インド軍との衝突による死者数 中国軍が初公表
Number of deaths due to collision with Indian army Chinese army first announced
Number of deaths due to collision with Indian army Chinese army first announced
去年に起きた中国軍とインド軍との衝突について、中国軍がこれまで明らかにしていなかった死者数を公表しました
Regarding the clash between the Chinese and Indian troops that occurred last year, the Chinese troops announced the number of deaths that had not been disclosed so far.
Regarding the clash between the Chinese and Indian troops that occurred last year, the Chinese troops announced the number of deaths that had not been disclosed so far.
中国による具体的な発表は今回が初めてです
This is the first concrete announcement by China
This is the first concrete announcement by China
今月19日付の中国人民解放軍の機関紙は去年6月のインド軍との衝突で4人が死亡したと初めて報じました
The PLA`s bulletin dated 19th this month reported for the first time that four people were killed in a clash with the Indian army last June.
The PLA`s bulletin dated 19th this month reported for the first time that four people were killed in a clash with the Indian army last June.
インド軍については「一方的に国境付近での現状変更を図り、交渉していた兵士らに攻撃を仕掛けた」と批判しました
The Indian army was criticized as one-sidedly trying to change the status quo near the border and attacking the soldiers who were negotiating.
The Indian army was criticized as one-sidedly trying to change the status quo near the border and attacking the soldiers who were negotiating.
また、中国軍の最高意思決定機関である中央軍事委員会は重傷者1人を含む5人を英雄とたたえました
In addition, the Central Military Commission, the highest decision-making body of the Chinese military, praised five people, including one seriously injured, as heroes.
In addition, the Central Military Commission, the highest decision-making body of the Chinese military, praised five people, including one seriously injured, as heroes.
この係争地帯では去年4月から双方のにらみ合いが続き、中国国防省は今月10日、双方の部隊が前線から撤退を始めたと発表していました
In this disputed zone, both sides have been entwined since April last year, and the Chinese Ministry of Defense announced on the 10th of this month that both units have begun to withdraw from the front line.
In this disputed zone, both sides have been entwined since April last year, and the Chinese Ministry of Defense announced on the 10th of this month that both units have begun to withdraw from the front line.