米英独仏 イランに対し更なる挑発やめるよう求める
미,영,독,프 이란에 대해 추가 도발을 그만 할 것을 요구하다.
미,영,독,프 이란에 대해 추가 도발을 그만 할 것을 요구하다.
核合意の当事国であるイギリス・フランス・ドイツのそれぞれの外相とアメリカの国務長官は18日、イランについて協議しました
핵합의의 당사국으로 있는 영국,프랑스,독일의 각각의 외상과 미국의 국무장관은 18일, 이란에 대한 협의를 하였다.
핵합의의 당사국으로 있는 영국,프랑스,독일의 각각의 외상과 미국의 국무장관은 18일, 이란에 대한 협의를 하였다.
イランはこれらの国と、国内での核開発を制限する見返りに経済制裁を解除する核合意を結んでいます
이란은 이들의 국가와, 국내에서의 핵개발을 제한하는 조건으로 경제제제를 해제하는 핵합의를 맺고 있다.
이란은 이들의 국가와, 국내에서의 핵개발을 제한하는 조건으로 경제제제를 해제하는 핵합의를 맺고 있다.
しかし、アメリカのトランプ前政権が一方的に合意離脱を表明して制裁を復活させたことから、イランはIAEA(国際原子力機関)の抜き打ち視察の受け入れ停止を表明するなど、核合意に反する行動を続けています
그러나, 미국의 트럼프정부가 일방적인 합의이탈을 표명하여 제제를 부할시키는 것으로 부터, 이란은 IAEA(국제원자력기구)의 예고없는 시찰의 수용 정지를 표명하는등, 핵합의에 반대하는 행동을 계속하고 있다.
그러나, 미국의 트럼프정부가 일방적인 합의이탈을 표명하여 제제를 부할시키는 것으로 부터, 이란은 IAEA(국제원자력기구)의 예고없는 시찰의 수용 정지를 표명하는등, 핵합의에 반대하는 행동을 계속하고 있다.
4カ国は声明で、イランの合意順守を前提としてアメリカのバイデン政権が対話のテーブルに戻る姿勢だとしてさらなる挑発をやめるよう求めました
4개국은 성명으로, 이란의 핵합의준수를 전제로 하는 미국의 바이든 정부가 대화의 테이블로 돌아오는 자세로 추가적인 도발을 그만 둘 것을 요구하였다.
4개국은 성명으로, 이란의 핵합의준수를 전제로 하는 미국의 바이든 정부가 대화의 테이블로 돌아오는 자세로 추가적인 도발을 그만 둘 것을 요구하였다.
一方、イランのザリフ外相はツイッターで「イランに責任を押し付けるな」として、制裁の解除が先だとの見解を示しました
한편, 이란의 자리아 외상은 트위터로 ” 이란에 책임을 강요하지마라”고 해, 제제의 해제가 먼저라는 견해를 보였다.
한편, 이란의 자리아 외상은 트위터로 ” 이란에 책임을 강요하지마라”고 해, 제제의 해제가 먼저라는 견해를 보였다.