일본 신문
香川県かがわけん小豆島しょうどしま さるあかちゃんがまれる季節きせつ
2018-03-16 11:30:00
번역
Anonymous 15:03 18/03/2018
0 0
번역 추가
香川県かがわけん小豆島しょうどしま さるあかちゃんがまれる季節きせつ
label.tran_page 원숭이새끼는 엄마원숭이와 같이 나무와 풀에 숨어서 있는경우가 많아서 좀처럼 보기가 힘듭니다.

香川県かがわけん小豆島しょうどしまにある「おさるくに」という動物園どうぶつえんには、500ぴきぐらいのさるがいます

label.tran_page 그러나 이날은 엄마원숭이의 품에 안겨 열심히 우유를 마시기도하고 가끔 큰 눈을 깜빡거리기도 했습니다.
はるになって、さるあかちゃんがまれる季節きせつになりました
label.tran_page
今年ことしはいつものとしより10日とおかぐらいはや今月こんげつ6日むいかに、最初さいしょあかちゃんがまれました
label.tran_page 올해는 평년보다 10일정도 빠른 이번달6일에 첫 원숭이새끼가 태어났습니다.

あかちゃんのおおきさは20cmぐらいです

label.tran_page 원숭이새끼크기는 20cm정도 입니다.
あかちゃんは、おかあさんと一緒いっしょくさかくていることがおおいため、なかなかることができません
label.tran_page 가가와현 쇼도시마에 있는 원숭이의 나라라고 하는 동물원에는 500마리 정도의 원숭이가 있습니다.
しかしこのは、おかあさんのむねなか一生懸命いっしょうけんめいちちんだり、時々ときどきおおきなうごかしたりしていました
label.tran_page 봄이 왔다면 원숭이 새끼가 태어나는 계절이 되었습니다.

この動物園どうぶつえんでは、5がつまでに50ぴきぐらいのさるあかちゃんがまれます

label.tran_page 이 동물원에는 5월 까지 50마리정도의 아기원숭이가 태어날 것입니다.