Japanese newspaper
米独首脳べいどくしゅのう 来月らいげつホワイトハウスで会談かいだん
2021-06-12 15:05:06Z
Translation
Anonymous 14:06 12/06/2021
0 0
Add translation
米独首脳べいどくしゅのう 来月らいげつホワイトハウスで会談かいだん
label.tran_page US-German leaders meet at White House next month

 ドイツのメルケル首相しゅしょう来月らいげつ15にちにホワイトハウスをおとずれ、バイデン大統領だいとうりょう気候変動問題きこうへんどうもんだいへの対応たいおう、さらには経済再生けいざいさいせいなどはなということです

label.tran_page German Chancellor Angela Merkel will visit the White House on the 15th of next month to discuss with President Biden how to deal with climate change and economic revitalization.

 バイデン大統領だいとうりょう就任後しゅうにんご、ホワイトハウスで会談かいだんする外国がいこく首脳しゅのう日本にほん韓国かんこくつづ3人目にんめで、ヨーロッパでははじめてです
label.tran_page After the inauguration of President Biden, the foreign leaders to meet at the White House are the third foreign leaders after Japan and South Korea, and the first in Europe.

 メルケル首相しゅしょう建設けんせつ推進すいしんしてきたドイツとロシアをむす天然てんねんガスのパイプライン計画けいかくについて、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうつよ反対はんたいしていましたが、バイデン大統領だいとうりょう容認ようにんする立場たちば表明ひょうめいしています
label.tran_page Former President Trump strongly opposed the natural gas pipeline project between Germany and Russia, which Merkel has been promoting construction, but President Biden has expressed a position to accept it.

 トランプ前大統領ぜんだいとうりょうとのあいだでこじれた関係かんけいどこまで改善かいぜんできるかが焦点しょうてんです
label.tran_page The focus is on how much we can improve the broken relationship with former President Trump.