ペルー大統領選 急進左派が過半数も当選確定せず
Peruvian presidential election: The radical left wing has not been confirmed as a majority
Peruvian presidential election: The radical left wing has not been confirmed as a majority
南米ペルーの大統領選挙は開票作業が終了しました
The voting work for the presidential election in Peru, South America has been completed.
The voting work for the presidential election in Peru, South America has been completed.
急進左派のペドロ・カスティジョ氏が僅差で過半数を獲得しましたが、最終結果はまだ確定していません
Radical leftist Pedro Castillo won the majority by a small margin, but the final result has not yet been finalized.
Radical leftist Pedro Castillo won the majority by a small margin, but the final result has not yet been finalized.
ペルー大統領選挙の決選投票は6日夜から開票が行われ、急進左派のカスティジョ氏とフジモリ元大統領の長女で中道右派のケイコ・フジモリ氏の大接戦となっていました
The final vote of the Peruvian presidential election was held from the night of the 6th, and it was a close battle between Mr. Castillo, a radical left wing, and Mr. Keiko Fujimori, a center-right wing, the eldest daughter of former President Fujimori.
The final vote of the Peruvian presidential election was held from the night of the 6th, and it was a close battle between Mr. Castillo, a radical left wing, and Mr. Keiko Fujimori, a center-right wing, the eldest daughter of former President Fujimori.
選挙管理当局は10日、開票率が100%となり、カスティジョ氏が得票数の50・2%を獲得したと発表しました
Election administration officials announced on the 10th that the ballot counting rate was 100% and Mr. Castillo got 50.2% of the votes counted.
Election administration officials announced on the 10th that the ballot counting rate was 100% and Mr. Castillo got 50.2% of the votes counted.
最終的な選挙結果はまだ発表されていませんが、得票数の差は約7万票で、フジモリ氏の逆転は厳しいとみられています
The final election result has not been announced yet, but the difference in the number of votes obtained is about 70,000, and it seems that Mr. Fujimori’s reversal is severe.
The final election result has not been announced yet, but the difference in the number of votes obtained is about 70,000, and it seems that Mr. Fujimori’s reversal is severe.