走れ!走れ!米の伝統ある“水上郵便配達員”試験
달려라! 달려라! 미국의 전통있는 ”수상 우편 집배원”시험
달려라! 달려라! 미국의 전통있는 ”수상 우편 집배원”시험
広大なアメリカでは郵便の配達も大変です
광대 한 미국에서 우편 배달도 힘들어요
광대 한 미국에서 우편 배달도 힘들어요
ウィスコンシン州では若者だけが挑戦できるちょっと変わった郵便配達の試験が行われました
위스콘신 젊은이 만이 도전 할 수있는 특이한 우편 배달부의 시험이 실시되었습니다
위스콘신 젊은이 만이 도전 할 수있는 특이한 우편 배달부의 시험이 실시되었습니다
フェリーから飛び下りるとダッシュでポストを開け、すぐにフェリーに飛び乗ります
페리에서 飛び下りる하면 대시 포스트를 열고 바로 페리에 뛰어 올라 타고 있습니다
페리에서 飛び下りる하면 대시 포스트를 열고 바로 페리에 뛰어 올라 타고 있습니다
ウィスコンシン州にある湖で行われているのは105年の歴史を誇る郵便配達の試験です
위스콘신에있는 호수에서 이루어지고있는 것은 105 년의 역사를 자랑하는 우편 배달의 시험입니다
위스콘신에있는 호수에서 이루어지고있는 것은 105 년의 역사를 자랑하는 우편 배달의 시험입니다
湖畔に家を構える住民は遊覧船が郵便ポストの代わりで、動く船から飛び下りて猛ダッシュできる若者に配達が任されてきたそうです
호숫가에 집을 짓는 주민은 유람선이 우체통 대신으로 움직이는 배에서 飛び下り 맹 대시있는 젊은이 배달을 달려 왔다고합니다
호숫가에 집을 짓는 주민은 유람선이 우체통 대신으로 움직이는 배에서 飛び下り 맹 대시있는 젊은이 배달을 달려 왔다고합니다
去年は遊覧船の乗客も半減しましたが、今年は満員を見込んでいるそうです
작년 유람선 승객도 반감 했습니다만, 올해는 만원을 예상하고 있다고합니다
작년 유람선 승객도 반감 했습니다만, 올해는 만원을 예상하고 있다고합니다