집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
大雨おおあめであふれた水みずの深ふかさもわかる　３Ｄのハザードマップ
2021-01-04 12:00:00
번역
Anonymous 05:01 04/01/2021
0 0
번역 추가
大雨おおあめであふれた水みずの深ふかさもわかる　３Ｄのハザードマップ
label.tran_page 폭우로 범람 한 물 깊이도 알 3D 해저드 맵

大雨おおあめや台風たいふうのとき、川かわから水みずがあふれて危険きけんになることが増ふえています

label.tran_page 호우와 태풍 때 강에서 물이 넘쳐 위험이 될 수 늘고 있습니다

国土交通省こくどこうつうしょうは、危険きけんになりそうな場所ばしょを調しらべることができるハザードマップを３Ｄで作つくりました

label.tran_page 국토 교통성은 위험이 될 것 같은 장소를 알아낼 수있다 하자드 맵을 3D로 만들었습니다
危険きけんな場所ばしょだけではなくて、あふれた水みずが建物たてもののどのくらいの高たかさまで来くるかなどがわかります
label.tran_page 위험한 장소뿐만 아니라, 넘치는 물이 건물의 얼마나 높이까지 오는지 등을 확인할 수 있습니다

国土交通省こくどこうつうしょうは「危険きけんなときは、建物たてものの上うえの階かいに避難ひなんすることも考かんがえなければなりません

label.tran_page 국토 교통성은 ”위험한 때는 건물의 위층에 피난 할 생각해야합니다
大雨おおあめや台風たいふうの前まえに、３Ｄのハザードマップで安全あんぜんな場所ばしょや避難ひなんできる建物たてものを調しらべておいてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 호우 및 태풍 전에 3D 해저드 맵에서 안전한 장소와 피난 할 수있는 건물을 알아두면 좋겠다. ”라고 이야기하고 있습니다

国土交通省こくどこうつうしょうは、東京都とうきょうとの２３の区くの３Ｄのハザードマップを「プラトー」というウェブサイトに出だしています

label.tran_page 국토 교통성은 도쿄 23 구의 3D 해저드 맵을 ’고원’이라는 웹 사이트에 내고 있습니다

今年ことしの３月がつの終おわりまでに、ほかの５０ぐらいの市しや町まちのハザードマップも出だしたいと話はなしています
label.tran_page 올해 3 월 말까지 다른 50 정도의 도시와 마을의 하자드 맵도 내고 싶다고 이야기하고 있습니다