집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
子宮頸しきゅうけいがんの母親ははおや　子こどもを産うむとき「がん」が子こどもにうつった
2021-01-08 12:00:00
번역
Anonymous 06:01 08/01/2021
0 0
번역 추가
子宮頸しきゅうけいがんの母親ははおや　子こどもを産うむとき「がん」が子こどもにうつった
label.tran_page 자궁 경부암의 어머니 아이를 낳을 때 ”암”이 아이에 옮기고했다

国立こくりつがん研究けんきゅうセンターなどのグループは、肺はいがんだとわかった１歳さいと６歳さいの男おとこの子このがんの細胞さいぼうを調しらべました

label.tran_page 국립 암 연구 센터 등의 그룹은 폐암이라고 알았다 1 세와 6 세 소년의 암 세포를 조사했다
２人ふたりの母親ははおやは子宮頸しきゅうけいがんでした
label.tran_page 2 명의 어머니는 자궁 경부암였습니다
そして、２人ふたりの男おとこの子この肺はいがんは母親ははおやのがんが原因げんいんだとわかりました
label.tran_page 그리고 두 아들의 폐암은 어머니의 암이 원인이라고 밝혀졌다

子こどもが肺はいがんになることはほとんどありません

label.tran_page 아이가 폐암가되는 것은 거의 없습니다
研究けんきゅうグループは、赤あかちゃんが生うまれるときに、母親ははおやの子宮しきゅうにあったがんの細胞さいぼうを吸すったため、がんがうつったと考かんがえています
label.tran_page 연구팀은 아기가 태어날 때 어머니의 자궁에 있던 암세포가났다 때문에 암이 옮기고 있다고 생각합니다
研究けんきゅうグループは「母親ははおやが子こどもを産うむときに、このようにがんがうつったことがわかったのは初はじめてだと思おもいます」と言いっています
label.tran_page 연구팀은 ”어머니가 아이를 낳을 때 이렇게 암이 옮기고있는 것으로 나타났다 것은 처음이라고 생각합니다」라고 말하고 있습니다

２人ふたりの男おとこの子このがんは、手術しゅじゅつや薬くすりで治なおりました

label.tran_page 두 소년의 암은 수술이나 약물 치료했습니다

子宮頸しきゅうけいがんにはワクチンがあります

label.tran_page 자궁 경부암은 백신이 있습니다
研究けんきゅうグループは、女性じょせいが子宮頸しきゅうけいがんになったり、がんが子こどもにうつったりする危険きけんを少すくなくするために、ワクチンを受うけることが大切たいせつだと言いっています
label.tran_page 연구팀은 여성이 자궁 경부암이되거나 암이 아동으로 이전 할 위험을 최소화하기 위해 예방 접종이 중요하다고 말하고 있습니다