Japanese newspaper
中国ちゅうごく 平穏へいおんなスーパーで突然とつぜん…“壁倒壊かべとうかい”の瞬間しゅんかん
2021-01-10 07:10:03Z
Translation
Anonymous 13:01 10/01/2021
0 0
Add translation
中国ちゅうごく 平穏へいおんなスーパーで突然とつぜん…“壁倒壊かべとうかい”の瞬間しゅんかん
label.tran_page Suddenly at a peaceful supermarket in China ... the moment of ”wall collapse”

 かいものをするきゃく姿すがたなど、一見いっけんなん変哲へんてつもない光景こうけいえますが、このあとにとんでもないことが彼女かのじょたちをおそいます

label.tran_page At first glance, the appearance of customers shopping seems to be nothing strange, but after this, ridiculous things attack them.

 左手ひだりてあるたなから商品しょうひん数点すうてんちてきたかとおもと、その直後ちょくご、あろうことかかべくずち、たながなぎたおされてしまいました
label.tran_page I thought that several items had fallen from the shelf on the left, and immediately after that, the wall collapsed and the shelf was knocked down.

 まれた1がけがをしたということです
label.tran_page It means that one person who was involved was injured.

 スーパーのとなりある工事現場こうじげんばで、建物たてものなんらかの理由りゆう倒壊とうかいし、スーパーのかべやぶったとみられていて、当局とうきょく原因げんいん調しらべています
label.tran_page At the construction site next to the supermarket, it is believed that the building collapsed for some reason and broke the wall of the supermarket, and the authorities are investigating the cause.