「櫻坂46」の松平璃子さん 卒業を発表
Sakurazama46’s Riko Matsudaira made an announcement that she is graduating from the group.
Sakurazama46’s Riko Matsudaira made an announcement that she is graduating from the group.
松平さんはブログを更新し、櫻坂46のファーストシングルをもってグループを卒業することを報告
On Ms. Matsudaira’s blog update, she reported that she will be graduating from the group after the release of their first single.
On Ms. Matsudaira’s blog update, she reported that she will be graduating from the group after the release of their first single.
卒業を決めた理由について、松平さんは「欅坂46から櫻坂46に改名してから自分の心と身体がグループに追い付かず櫻坂46での活動をこのまま続ける事が難しくなってしまったのが大きな理由です」と説明しています
About the decision to graduate, Ms. Matsudaira gave the explanation ”The main reason is that after the change of name from Keiyakizaka46 to Sakurazaka46, my heart and body couldn’t catch up with group and continuing to do activities in such a way was regrettably difficult”.
About the decision to graduate, Ms. Matsudaira gave the explanation ”The main reason is that after the change of name from Keiyakizaka46 to Sakurazaka46, my heart and body couldn’t catch up with group and continuing to do activities in such a way was regrettably difficult”.
さらに、卒業後については「ゆっくりと自分のペースで考えながらもっと自分の事を愛してあげられる人間に成長できるように生きていこうと思います
Furthermore, about after graduation she wrote ”I will live so that I can grow up to be a person who is able to give love more while thinking slowly at my own pace.
Furthermore, about after graduation she wrote ”I will live so that I can grow up to be a person who is able to give love more while thinking slowly at my own pace.
ファンの皆様と目標にした約束も忘れずに」とコメントしています
I won’t forget the promises I made to all the fans. ”
I won’t forget the promises I made to all the fans. ”