Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
「ＰＣＲ検査けんさの予約よやくにお金かねが必要ひつよう」うその電話でんわに気きをつけて
2021-01-12 12:00:00
Translation
Anonymous 00:01 13/01/2021
4 0
Add translation
「ＰＣＲ検査けんさの予約よやくにお金かねが必要ひつよう」うその電話でんわに気きをつけて
label.tran_page ”I need money to book a PCR test” Watch out for false calls

警察けいさつによると、６日むいか、東京都とうきょうと目黒区めぐろくのお年寄としよりの女性じょせいの家いえに東京都とうきょうと保健局ほけんきょくの職員しょくいんだと言いう男おとこから、電話でんわがありました

label.tran_page According to police, on the 6th, a man who said he was an employee of the Tokyo Metropolitan Health Bureau called at an elderly woman’s house in Meguro-ku, Tokyo.

男おとこは「お年寄としよりはＰＣＲ検査けんさやワクチンの注射ちゅうしゃを受うけることができます

label.tran_page The man said, ”Elderly people can get PCR tests and vaccinations.
検査けんさや注射ちゅうしゃを受うけるには、予約よやくのお金かねが必要ひつようです」とうそを言いって、お金かねを払はらうように言いいました
label.tran_page You need to make a reservation to get a test or injection, ”he lied and told him to pay.
この女性じょせいは、男おとこの話はなしを信しんじなかったためお金かねを取とられませんでした
label.tran_page This woman wasn’t taken money because she didn’t believe the man’s story

目黒区めぐろくでは６日むいかに同おなじような電話でんわが３件けんありました

label.tran_page In Meguro-ku, there were 3 similar calls on the 6th.

警察けいさつは、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でたあと、新あたらしいコロナウイルスに関係かんけいするうその電話でんわが増ふえそうなので気きをつけてほしいと言いっています

label.tran_page Police say you should be aware that there will be more lie calls related to the new coronavirus after the state of emergency is declared.