がん治療ちりょう医師いし元患者もとかんじゃ治療ちりょうひけい6700万円超まんえんちょう帳消ちょうけに べい
2021-01-13 07:10:03Z
Translation
Anonymous 01:01 13/01/2021
0 0
Add translation
がん治療ちりょう医師いし元患者もとかんじゃ治療ちりょうひけい6700万円超まんえんちょう帳消ちょうけに べい
label.tran_page Cancer treatment doctor, to cancel the total treatment cost of over 67 million yen for former patients US

 べいアーカンソーしゅうでがん治療ちりょうかかわる医師いしが、元患者もとかんじゃらの未払みはら治療総額ちりょうひそうがく65まんドル(やく6755まんえん以上いじょう帳消ちょうけにする出来事できごとがありました

label.tran_page There was an incident in Arkansas, USA, where a doctor involved in cancer treatment canceled the total unpaid treatment costs of former patients of more than $ 650,000 (about 67.55 million yen).

 同州どうしゅうパインブラフで30年近ねんちかくがんの治療院ちりょういんいとなオマール・アティク医師いしは、地域ちいきでともにらすひとびと病気びょうきになったとき治療ちりょうひ心配しんぱいをしなくてはならない現状げんじょうたいし、かねてあるしゅ疑念ぎねんいだいていたとかします
label.tran_page Dr. Omar Atiku, who has been running a cancer treatment center in Pine Bluff for nearly 30 years, has been worried about the cost of treatment when people living together in the area get sick.

 パキスタンからの移民いみんで4にんどもアティク医師いしは、昨年さくねんクリスマスわせて、患者かんじゃらの未払みはら治療費ちりょうひ帳消ちょうけにすることをめました
label.tran_page Dr. Atiku, an immigrant from Pakistan with four children, decided to cancel the unpaid medical expenses of the patients in time for Christmas last year.
すべての患者かんじゃにホリデーシーズンカードおくり、そのなか自分じぶん信頼しんらいしてくれたことへの感謝かんしゃと、治療費ちりょうひ支払しはら免除めんじょつたえました
label.tran_page I sent a holiday season card to all patients, thanking them for their trust in them and exempting them from paying for treatment.