ネット出品しゅっぴん高級腕時計奪こうきゅううでどけいうばわれる 30代男性だいだんせい、2人組りぐみなぐられ負傷ふしょう 東京とうきょう港区みなとく
2021-01-13 07:10:03Z
Translation
Anonymous 18:01 14/01/2021
0 0
Add translation
ネット出品しゅっぴん高級腕時計奪こうきゅううでどけいうばわれる 30代男性だいだんせい、2人組りぐみなぐられ負傷ふしょう 東京とうきょう港区みなとく
label.tran_page Online listing, robbed of luxury wristwatches, beaten and injured by a duo, a man in his thirties, Minato-ku, Tokyo

 東京都港区とうきょうとみなとくで9日夜かよる、30だい男性だんせいおとこ人組りぐみにハンマーのようなものでなぐられ、高級腕時計こうきゅううでどけいなどはいったバッグうばわれる事件じけんがあり、警視庁麻布署けいしちょうまふしょ強盗傷害容疑ごうとうしょうがいようぎげたおとこらの行方ゆくえっています

label.tran_page On the night of the 9th in Minato-ku, Tokyo, a man in his thirties was beaten by a pair of men with something like a hammer and robbed of a bag containing a luxury watch, etc. I`m following the whereabouts of the men

 同署どうしょによると、事件じけんは9日午後かごご時半じはんごろ、同区麻布永坂町どうくあさぶながさかまち駐車場ちゅうしゃじょう発生はっせい
label.tran_page According to the same office, the incident occurred at a parking lot in Azabu Nagasaka-cho, Azabu-cho, around 6:30 pm on the 9th.
男性だんせいはインターネットオークションに腕時計うでどけい出品しゅっぴんしており、購入こうにゅうもうてきた人物じんぶつらとやりりをしたあと、この駐車場ちゅうしゃじょうわせをしていたということです
label.tran_page The man was selling his watch at an internet auction, and after interacting with the people who offered to buy it, he was meeting at this parking lot.

 男性だんせいあたまなぐられましたが、軽傷けいしょうしました
label.tran_page The man was hit on his head but was slightly injured