インドネシア旅客機墜落、捜索海域で遺体を収容
Indonesian airliner crashes, corpses contained in search area
Indonesian airliner crashes, corpses contained in search area
インドネシアの格安航空会社(LCC)スリウィジャヤ航空の旅客機が首都ジャカルタの空港を離陸した直後に消息を絶った海域で遺体と機体の残骸が引き揚げられました
Indonesian low-cost carrier (LCC) Sriwijaya Airliner’s body and wreckage were withdrawn in the disappearing waters shortly after taking off from the airport in Jakarta, the capital.
Indonesian low-cost carrier (LCC) Sriwijaya Airliner’s body and wreckage were withdrawn in the disappearing waters shortly after taking off from the airport in Jakarta, the capital.
同機には乗客乗員62人が搭乗していました
62 passengers and crew were on board the aircraft
62 passengers and crew were on board the aircraft
ジャカルタからボルネオ島ポンティアナクへ向かっていたスリウィジャヤ航空182便は、現地時間の9日午後2時40分ごろに交信が途絶えました
Sriwijaya Airline flight 182, which was heading from Jakarta to Pontianak, Borneo, lost communication at around 2:40 pm local time on the 9th.
Sriwijaya Airline flight 182, which was heading from Jakarta to Pontianak, Borneo, lost communication at around 2:40 pm local time on the 9th.
インドネシア海軍のダイバーは10日、機体からの信号の位置を特定した後、機体の残骸を発見しました
Indonesian Navy divers found the wreckage of the aircraft after locating the signal from the aircraft on the 10th.
Indonesian Navy divers found the wreckage of the aircraft after locating the signal from the aircraft on the 10th.
インドネシア軍幹部は、海軍艦が機体の胴体部分の位置を特定したとの見方を示した
Indonesian military officials said the naval vessel had located the fuselage of the fuselage.
Indonesian military officials said the naval vessel had located the fuselage of the fuselage.
インドネシア警察はCNNの取材に対し、遺体収容用の袋2つを受け取ったと明らかにしました
Indonesian police told CNN that they had received two bags to hold the bodies.
Indonesian police told CNN that they had received two bags to hold the bodies.
ひとつには犠牲者の所持品が収められており、もうひとつには遺体が収容されていました
One contained the victim’s belongings and the other contained the body.
One contained the victim’s belongings and the other contained the body.