「コロナウイルスがうつるかもしれない」87%の人が心配
I might get the coronavirus 87% of people are worried
I might get the coronavirus 87% of people are worried
NHKは1月9日から11日、新しいコロナウイルスのことなどについて、18歳以上の人に世論調査をして、意見を聞きました
From Jan 9 to 11, NHK conducted a public opinion poll of people over the age of 18 to listen to their opinion on the new coronavirus.
From Jan 9 to 11, NHK conducted a public opinion poll of people over the age of 18 to listen to their opinion on the new coronavirus.
1278人が答えました
1278 people answered (the poll).
1278 people answered (the poll).
自分や家族にコロナウイルスがうつるかもしれないと心配しているか聞きました
Are you worried about you or your family possibly getting the coronavirus was asked.
Are you worried about you or your family possibly getting the coronavirus was asked.
「とても心配」か「心配」と答えた人は87%でした
87% of the people who answered said very worried and worried
87% of the people who answered said very worried and worried
「心配していない」と答えた人は11%でした
11% of the people answered Not worried
11% of the people answered Not worried
政府は、2月の終わりまでにワクチンの注射を始めることを考えています
The government is contemplating until the end of Feburary the issue of beginning the vaccine injections.
The government is contemplating until the end of Feburary the issue of beginning the vaccine injections.
ワクチンの
注射を
受けたいか
聞くと、「
受けたい」が50%、「
受けたくない」が38%でした
When asked about whether (they) want to be vaccinated, 50% answered I want to receive (the vaccine)
When asked about whether (they) want to be vaccinated, 50% answered I want to receive (the vaccine)
On the issue of the stores` closing times, the government is thinking on its decision to protect everyone.
On the issue of the stores` closing times, the government is thinking on its decision to protect everyone.
このため、
法律を
変えて、
守らない
場合は
罰金を
払うようにすることを
考えています
for this reason, (the government) is thinking on changing the laws, where cases that do not protect (the people) shall be fined.
for this reason, (the government) is thinking on changing the laws, where cases that do not protect (the people) shall be fined.