「コロナウイルスがうつるかもしれない」87%のひと心配しんぱい
2021-01-13 16:25:00
Translation
Anonymous 20:01 13/01/2021
0 0
Add translation
「コロナウイルスがうつるかもしれない」87%のひと心配しんぱい
label.tran_page I might get the coronavirus 87% of people are worried

NHKがつここのかから11にちあたらしいコロナウイルスのことなどについて、18さい以上いじょうひと世論調査よろんちょうさをして、意見いけんきました

label.tran_page From Jan 9 to 11, NHK conducted a public opinion poll of people over the age of 18 to listen to their opinion on the new coronavirus.
1278にんこたえました
label.tran_page 1278 people answered (the poll).

自分じぶん家族かぞくにコロナウイルスがうつるかもしれないと心配しんぱいしているかきました

label.tran_page Are you worried about you or your family possibly getting the coronavirus was asked.
とても心配しんぱい」か「心配しんぱい」とこたえたひとは87%でした
label.tran_page 87% of the people who answered said very worried and worried
心配しんぱいしていない」とこたえたひとは11%でした
label.tran_page 11% of the people answered Not worried

政府せいふは、がつわりまでにワクチン注射ちゅうしゃはじめることをかんがえています

label.tran_page The government is contemplating until the end of Feburary the issue of beginning the vaccine injections.
ワクチン注射ちゅうしゃけたいかと、「けたい」が50%、「けたくない」が38%でした
label.tran_page When asked about whether (they) want to be vaccinated, 50% answered I want to receive (the vaccine)

「コロナウイルスがうつるかもしれない」87%の人が心配

政府せいふは、みせめる時間じかんなど政府せいふめたことをみんなまもてほしいとかんがえています

label.tran_page On the issue of the stores` closing times, the government is thinking on its decision to protect everyone.
このため、法律ほうりつえて、まもない場合ばあい罰金ばっきんはらようにすることをかんがえています
label.tran_page for this reason, (the government) is thinking on changing the laws, where cases that do not protect (the people) shall be fined.
法律ほうりつ罰金ばっきんはらようにすることについて、「賛成さんせい」は48%、「反対はんたい」は33%でした
label.tran_page