米首都に州兵１．５万人派遣＝大統領就任式控え、警備強化 - Easy News

米首都べいしゅとに州兵しゅうへい１．５万人派遣まんにんはけん＝大統領就任式控だいとうりょうしゅうにんしきひかえ、警備強化けいびきょうか

15,000 National Guard dispatched to the US capital = Presidential inauguration ceremony ahead, security strengthened

　米国防総省高官べいこくぼうそうしょうこうかんは１１日にち、バイデン次期大統領就任式じきだいとうりょうしゅうにんしきの警備けいびに向むけ、首都しゅとワシントンに州兵最大しゅうへいさいだい１万まん５０００人にんを派遣はけんすると発表はっぴょうしました

A senior U.S. Department of Defense official announced on the 11th that he would send up to 15,000 National Guard to Washington, DC to guard Biden’s inauguration ceremony.

　国防総省こくぼうそうしょうによると、ワシントンでは現在げんざい、６州しゅうから派遣はけんされた州兵約しゅうへいやく６０００人にんが警備けいびに当あたっています

According to the Pentagon, about 6,000 National Guards dispatched from six states are currently guarding Washington.

１７日にちごろまでに１万人まんにん、さらに必要ひつようなら１万まん５０００人にんに増員ぞういんされます

By the 17th, the number will be increased to 10,000, and if necessary, 15,000.

いずれも自衛目的じえいもくてきで武器ぶきを携帯けいたいします

Both carry weapons for self-defense purposes

　米べいメディアによれば、オバマ前大統領ぜんだいとうりょうの就任式しゅうにんしきには約やく９０００人にん、トランプ氏しの時ときには約やく７０００人にんが動員どういんされました

According to the US media, about 9000 people were mobilized at the inauguration ceremony of former President Obama, and about 7,000 people were mobilized at the time of Mr. Trump.

　右派うはのインターネット交流こうりゅうサイト（ＳＮＳ）では、就任式当日しゅうにんしきとうじつやその直前ちょくぜんに再ふたたび議会ぎかいを襲撃しゅうげきすると予告よこくするような投稿とうこうが相次あいついでいます

On the right-wing Internet exchange site (SNS), there are a series of posts that announce that they will attack Congress again on the day of the inauguration or just before that.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese