寺院じいんのサルは「知能犯ちのうはん」、貴重品奪きちょうひんうば価値かち見合みあったえさ要求ようきゅう
2021-01-16 07:10:03Z
Translation
Anonymous 03:01 16/01/2021
1 0
Add translation
寺院じいんのサルは「知能犯ちのうはん」、貴重品奪きちょうひんうば価値かち見合みあったえさ要求ようきゅう
label.tran_page Temple monkeys ”intelligent criminals” demand food commensurate with the value of stealing valuables

 インドネシア・バリとうにあるウルワツ寺院じいんのサルたちは、人間にんげんからうばったバッグ帽子ぼうし、サングラス、携帯電話けいたいでんわなどに、「身代金みのしろきん」として相応そうおうしつりょうえさよう被害者ひがいしゃ要求ようきゅうします

label.tran_page The monkeys at Uluwatu Temple in Bali, Indonesia, demand that the victims be given the appropriate quality and quantity of food as a ”ransom” in exchange for bags, hats, sunglasses, mobile phones, etc. stolen from humans.
そんな研究結果けんきゅうけっか英科学誌えいかがくしロイヤル・ソサエティに発表はっぴょうされました
label.tran_page Such research results were published in the English scientific journal Royal Society.

 それによると、同寺院どうじいんのカニクイザルは成体せいたい知能ちのうたかく、電子機器でんしききなど観光客かんこうきゃくにとってもっと価値かちたか品目ひんもく見定みさだめてひったくり、それに相応そうおうする価値かちあるとみなしたものあたえられなければ、うばった物品ぶっぴん手放てばなさないそうです
label.tran_page According to the report, the cynomolgus monkeys in the temple are highly intelligent adults, and if they are not given food that they consider to be worth it, they snatch the items that are most valuable to tourists, such as electronic devices. It seems that he will not let go

 この論文ろんぶんは11にち発表はっぴょうされました
label.tran_page This treatise was published on the 11th
サルの観察かんさつは2015~16ねんの273日以上にちいじょうにわたって実施じっしされ、19ねんにも追跡調査ついせきちょうさおこなわれました
label.tran_page Observations of monkeys were carried out for more than 273 days from 2015 to 2016, and a follow-up survey was conducted in 2019.