タイ警察けいさつ 王室批判おうしつひはん男子大学生だんしだいがくせい不敬罪ふけいざい逮捕たいほ
Jan 16, 2021 07:01
Translation
Anonymous 02:01 17/01/2021
2 0
Add translation
タイ警察けいさつ 王室批判おうしつひはん男子大学生だんしだいがくせい不敬罪ふけいざい逮捕たいほ
label.tran_page Thai police arrested a male college student criticizing the royal family for blasphemy

 タイ警察けいさつは、国王こくおうえがかれた肖像画しょうぞうがにスプレーで落書らくがをしたなど理由りゆうで、21ねん男子大学生だんしだいがくせい不敬罪ふけいざい逮捕たいほしました

label.tran_page Thai police arrested a 21-year-old male college student for blasphemy because he sprayed a portrait of the king on it.

 裁判所さいばんしょまわには逮捕たいほ抗議こうぎするひとびとけ、その男子学生だんしがくせい保釈ほしゃくみとめられました
label.tran_page People protesting the arrest rushed around the court, after which male students were granted bail.

 男子学生だんしがくせいは「逮捕たいほされるかもしれないことはかっていた
label.tran_page The male student said, ”I knew I might be arrested.
強硬的きょうこうてき手段しゅだんればほど、われわれはさらにたたか」とべました
label.tran_page The harder we go, the more we will fight. ”

 2018ねん9月以降がついこう不敬罪ふけいざいでの逮捕たいほはなかったものの、去年きょねん王室おうしつへの批判ひはんふく大規模だいきぼ反政府はんせいふデモおこなわれるようになってからはじめてタイ政府せいふ不敬罪ふけいざいでの逮捕たいほりました
label.tran_page Although he has not been arrested for blasphemy since September 2018, the Thai government has decided to arrest him for blasphemy for the first time since a large-scale anti-government demonstration including criticism of the royal family began last year. Arrest