中国ちゅうごく 2020年新車販売減ねんしんしゃはんばいげんも EVなど10ぞう好調こうちょう
2021-01-17 07:10:03Z
Translation
Anonymous 10:01 17/01/2021
0 0
Add translation
中国ちゅうごく 2020年新車販売減ねんしんしゃはんばいげんも EVなど10ぞう好調こうちょう
label.tran_page China 2020 new car sales declined, EV etc. increased by 10% and performed well

 中国ちゅうごく去年きょねん新車販売台数しんしゃはんばいだいすう発表はっぴょうされ、中国政府ちゅうごくせいふ普及ふきゅう後押あとおする電気自動車でんきじどうしゃなど前年比ぜんねんひ10えのやく137万台まんだい記録きろくしました

label.tran_page The number of new cars sold in China was announced last year, and the number of electric cars, etc., which the Chinese government is supporting to spread, reached about 1.37 million units, exceeding 10% from the previous year.

 中国自動車工業協会ちゅうごくじどうしゃこうぎょうきょうかいによりますと、2020ねん新車販売台数しんしゃはんばいだいすう前年比ぜんねんひ1.9げん2531万台まんだいでしたが、中国ちゅうごくが「しんエネルギーしゃ」と定義ていぎして普及ふきゅう後押あとおする電気自動車でんきじどうしゃ「プラグインハイブリッドしゃ」「燃料電池車ねんりょうでんちしゃ」は10.9ぞう136まん7000だい過去最高かこさいこう記録きろくしました
label.tran_page According to the China Automobile Manufacturers Association, new vehicle sales in 2020 were 25.31 million units, down 1.9% from the previous year, but the electric vehicle ”plug-in hybrid vehicle” that China defines as a ”new energy vehicle” and supports its spread. ”Fuel cell vehicles” increased by 10.9% to 1,367,000 units, a record high

 中国ちゅうごくでは今週こんしゅう、ネット検索最大手けんさくさいおおての「バイドゥ」も電気自動車分野でんきじどうしゃぶんやへの参入さんにゅう発表はっぴょうするなど競争きょうそうはげしくなっています
label.tran_page In China, competition is fierce this week, with the largest online search company Baidu also announcing its entry into the electric vehicle field.