16にちかけたひとまえ緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんときよりずっとおおかった
2021-01-18 16:30:00
Translation
Anonymous 02:01 19/01/2021
2 1
Add translation
16にちかけたひとまえ緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんときよりずっとおおかった
label.tran_page Much more people went out on the 16th than at the time of the previous state of emergency

NHKIT会社かいしゃ一緒いっしょに、携帯電話けいたいでんわデータ使つかって、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんた11のけんで、どのくらいのひとかけたか調しらべました

label.tran_page NHK, together with an IT company, used mobile phone data to find out how many people went out in the 11 cities, prefectures and prefectures where the state of emergency was declared.

16にち土曜日どようびは、昼間ひるまよるも、去年きょねんはる緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんたときの土曜日どようび日曜日にちようびよりかけたひとがずっとえました

label.tran_page On Saturday the 16th, more people went out during the day and at night than on Saturday and Sunday when the state of emergency was declared last spring.
去年きょねんはるくらべると、昼間ひるまは、福岡県ふくおかけん博多駅はかたえきで6.2ばい大阪府おおさかふ梅田駅うめだえきで5.9ばいになりました
label.tran_page Compared to last spring, in the daytime, it was 6.2 times at Hakata Station in Fukuoka Prefecture and 5.9 times at Umeda Station in Osaka Prefecture.
よるは、東京都とうきょうと銀座ぎんざで7.6ばい栃木県とちぎけん宇都宮駅うつのみやえきで7.4ばい博多駅はかたえきで7.1ばいになりました
label.tran_page At night, it increased 7.6 times at Ginza in Tokyo, 7.4 times at Utsunomiya station in Tochigi prefecture, and 7.1 times at Hakata station.

西村にしむら大臣だいじんは「できるだけかけないようにしてください

label.tran_page Minister Nishimura said, ”Please try not to go out as much as possible.
そして会社かいしゃひとをいつもより70%すくなくしてください
label.tran_page And 70% less people go to work
去年きょねんはるもおねがいしたことで、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんはやくやめるためです」とっています
label.tran_page I asked for it last spring as well, so that I can stop the state of emergency as soon as possible. ”