豪食品メーカー、チーズのブランド名を変更 「差別語」の批判受け
Australian food maker changes cheese brand name, criticized for ”discriminatory language”
Australian food maker changes cheese brand name, criticized for ”discriminatory language”
オーストラリアの食品メーカーが、「差別語」との批判を受けてきたチーズのブランド名を変更すると発表しました
Australian food maker announced that it will change the brand name of cheese, which has been criticized as a ”discriminatory word”
Australian food maker announced that it will change the brand name of cheese, which has been criticized as a ”discriminatory word”
同国の乳製品メーカー大手サプト・デイリー・オーストラリアが13日に発表したところによると、同社が80年以上にわたり販売してきた「クーン・チーズ」のブランドは7月以降、「チア・チーズ」に改名されます
The country’s dairy maker Sapt Daily Australia announced on the 13th that the ”Koon Cheese” brand, which the company has been selling for over 80 years, has been renamed to ”Cheese Cheese” since July. Masu
The country’s dairy maker Sapt Daily Australia announced on the 13th that the ”Koon Cheese” brand, which the company has been selling for over 80 years, has been renamed to ”Cheese Cheese” since July. Masu
創業者のエドワード・ウィリアム・クーン氏にちなんだ名前でしたが、非白人を意味する差別語でもあることから、長年にわたり批判の対象となっていました
Named after its founder, Edward William Kuhn, it has long been the subject of criticism because it is also a slur, meaning non-white.
Named after its founder, Edward William Kuhn, it has long been the subject of criticism because it is also a slur, meaning non-white.
このため昨年夏に改名を決めたということです
For this reason, we decided to change the name last summer.
For this reason, we decided to change the name last summer.