家で料理する人が増えて１人用の鍋が売れている
The number of people cooking at home is increasing, and pots for one person are selling
The number of people cooking at home is increasing, and pots for one person are selling
東京都台東区の合羽橋商店街には、料理の道具を売る店がたくさんあります
There are many shops selling cooking utensils in the Aibabashi shopping street in Taito-ku, Tokyo.
There are many shops selling cooking utensils in the Aibabashi shopping street in Taito-ku, Tokyo.
The spread of the coronavirus has made it impossible to sell tools used in restaurants and hotels that serve meals.
The spread of the coronavirus has made it impossible to sell tools used in restaurants and hotels that serve meals.
しかし、普通の人が家で使う道具は１．５倍ぐらい売れるようになりました
However, the tools that ordinary people use at home are now selling about 1.5 times.
However, the tools that ordinary people use at home are now selling about 1.5 times.
家で仕事をすることが増えたり、食事できる店が早く閉まったりして、家で料理する人が増えているためです
This is because more people are working at home, and more people are cooking at home, as restaurants that can eat are closed earlier.
This is because more people are working at home, and more people are cooking at home, as restaurants that can eat are closed earlier.
One-person pots used for sukiyaki, steak iron plates, and omelet frying pans are selling well.
One-person pots used for sukiyaki, steak iron plates, and omelet frying pans are selling well.
店は、
家で
料理する
人のために、
中国料理の
小さい鍋も
売り
始めました
The store has also begun selling small pots of Chinese food for those who cook at home
The store has also begun selling small pots of Chinese food for those who cook at home
店の人は「家にいる時間が増えて、家で料理を作って楽しむ人が多くなったようです
The store clerk said, ”It seems that more people spend more time at home and enjoy cooking at home.
The store clerk said, ”It seems that more people spend more time at home and enjoy cooking at home.
食事を
出す店などには
あまり売れていませんが、
普通の
人が
買ってくれて
助かっています」と
話しています
It doesn’t sell very well at restaurants that serve meals, but it’s helpful for ordinary people to buy it. ”
It doesn’t sell very well at restaurants that serve meals, but it’s helpful for ordinary people to buy it. ”
家で料理する人が増えて１人用の鍋が売れている
Pots suitable for single serve meals are being sold as the number of people cooking is increasing.
Pots suitable for single serve meals are being sold as the number of people cooking is increasing.
東京都台東区の合羽橋商店街には、料理の道具を売る店がたくさんあります
The shops in Kappabashi shopping street located in Tokyo’s Taito-ku sell a lot of cooking utensils.
The shops in Kappabashi shopping street located in Tokyo’s Taito-ku sell a lot of cooking utensils.
As the coronavirus spreads, utensils made for restaurants, hotels etc. are not selling well.
As the coronavirus spreads, utensils made for restaurants, hotels etc. are not selling well.
しかし、普通の人が家で使う道具は１．５倍ぐらい売れるようになりました
However, sales in normal household utensils have increased by 1.5 times.
However, sales in normal household utensils have increased by 1.5 times.
家で仕事をすることが増えたり、食事できる店が早く閉まったりして、家で料理する人が増えているためです
The number of people cooking at home have increased due to the increase in people working from home and restaurants being closed earlier.
The number of people cooking at home have increased due to the increase in people working from home and restaurants being closed earlier.
Sukiyaki pots, iron steak plates, rolled egg omelette pans etc. designed for single serve meals are selling well.
Sukiyaki pots, iron steak plates, rolled egg omelette pans etc. designed for single serve meals are selling well.
店は、
家で
料理する
人のために、
中国料理の
小さい鍋も
売り
始めました
Shops have also begun to sell small woks for Chinese food especially for people cooking at home.
Shops have also begun to sell small woks for Chinese food especially for people cooking at home.
店の人は「家にいる時間が増えて、家で料理を作って楽しむ人が多くなったようです
Shop owners say, ”As the time spent at home increases, the people who find joy in cooking have also increased.”
Shop owners say, ”As the time spent at home increases, the people who find joy in cooking have also increased.”
食事を
出す店などには
あまり売れていませんが、
普通の
人が
買ってくれて
助かっています」と
話しています
”People in the hospitality industry aren’t buying much so it helps that normal people are buying [the utensils].”
”People in the hospitality industry aren’t buying much so it helps that normal people are buying [the utensils].”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
