日本报纸
中国ちゅうごく去年きょねん輸出額ゆしゅつがく過去最高かこさいこうに 通商戦争つうしょうせんそう主導権握しゅどうけんにぎ
2021-01-20 07:10:03Z
翻译
PS LIU 12:01 20/01/2021
0 0
添加翻译
中国ちゅうごく去年きょねん輸出額ゆしゅつがく過去最高かこさいこうに 通商戦争つうしょうせんそう主導権握しゅどうけんにぎ
label.tran_page 中国去年出口额达致历史新高,贸易战中取得主导权。

各国かっこく甚大じんだい影響えいきょうけるなか世界せかい経済大国けいざいたいこくある中国ちゅうごく貿易ぼうえきにおいてほか主要国しゅようこくをしのぐ利益りえきをあげていることがかりました

label.tran_page 在世界其他国家受到影响中,据了解占世界经济第二位的中国,在贸易上超过其他主要国家取得利益。
現状げんじょうでは米国べいこくとの通商戦争つうしょうせんそうでも優位ゆういっているとみられます
label.tran_page 现在虽然与美国有贸易战争,一般认为仍然取得优势。

14発表はっぴょうされた税関当局ぜいかんとうきょく統計とうけいによると、中国ちゅうごく昨年さくねん12がつに780おくドル(やく兆円ちょうえん)の貿易黒字ぼうえきくろじ計上けいじょうしました

label.tran_page 税务机关14日发表的统计显示,去年中国12月在帐上有780个亿美元(约8兆日圆)贸易盈余。
通年つうねんでの黒字額くろじがく過去最高かこさいこうの5350おくドルとなり、前年ぜんねんを27%上回うわまわりました
label.tran_page 全年盈余为历史最高达到5350个亿美元,比前年有27%增长。
輸出額ゆしゅつがくこれまでで最大さいだい記録きろくしました
label.tran_page 到该日前止出口额为纪录最大。

マッコーリー・キャピタルの中国担当ちゅうごくたんとうチーフエコノミスト、ラリー・フー調査報告書ちょうさほうこくしょなかで「やや予想外よそうがいなことだが、パンデミック(世界的流行せかいてきりゅうこう)によって中国ちゅうごくそれ以外いがいくにとの関係かんけいふかまった」と指摘してきしました

label.tran_page 马卡利资本中国负责主要经济师拉里.胡在调查报告书中指出「稍稍超出预期,因疫情各国与中国关系加深了」。