Japanese newspaper
「スーパーボウル」に女性審判員じょせいしんぱんいん史上初しじょうはつ べいNFL
2021-01-23 07:10:03Z
Translation
Anonymous 03:02 04/02/2021
0 0
Add translation
「スーパーボウル」に女性審判員じょせいしんぱんいん史上初しじょうはつ べいNFL
label.tran_page Female referee in Super Bowl

 NFLによれば、がつにフロリダしゅうタンパで開催かいさいされるだい55かいスーパーボウルの審判団しんぱんだんのひとりにサラ・トーマスえらばれました

label.tran_page According to the NFL, Sarah Thomas was selected as one of the referees for the 55th Super Bowl LV to be held in Tampa, Florida on February 7.

 トーマスこれまでも歴史れきしつくってきた
label.tran_page Mr. Thomas has made history so far
2015ねんには女性じょせいとしてはじめて永続的えいぞくてき審判しんぱん指名しめいされました
label.tran_page In 2015, she was the first woman to be nominated as a permanent referee.
2019ねんには女性審判員じょせいしんぱんいんとしてはじめてプレーオフに出場しゅつじょうしました
label.tran_page In 2019, he was the first female referee to participate in the playoffs.

 NFLは声明せいめいで、トーマスすぐれたパフォーマンスと献身けんしんでスーパーボウルの審判員しんぱんいんつとめる権利けんり獲得かくとくしたとして、祝意しゅくいつたえました
label.tran_page The NFL congratulated Thomas in a statement saying he had the right to serve as a Super Bowl referee for his outstanding performance and dedication.

 トーマスほかの7にんのメンバーとともに審判団しんぱんだん構成こうせいします
label.tran_page Mr. Thomas will form a refereeing team with the other seven members
全員ぜんいんわせればNFLでの審判歴しんぱんれきは88ねん、プレーオフでの経験けいけんも77試合しあいたっします
label.tran_page Together, they have 88 years of experience in the NFL and 77 games in the playoffs.
過去かこにスーパーボウルで審判しんぱんつとめたメンバーもいるということです
label.tran_page It means that some members have served as referees in the Super Bowl in the past.