”12021” starts from either reading, and ”palindrome” starts for 10 consecutive days
２０２１年１月２０日は間違いなく歴史的な１日といえます
January 20, 2021 is definitely a historic day
The ”palindrome” that the date numbers are the same whether you read them from the front or the back started from this day.
日付けの数字を「月／日／年」の順に並べた場合、「１／２０／２１」から「１／２９／２１」まで１０日連続で回文が続きます
If the date numbers are arranged in the order of ”month / day / year”, the palindrome will continue for 10 consecutive days from ”1/20/21” to ”1/29/21”.
According to Farmers’ Almanac, the palindrome is the first to coincide with the inauguration of the U.S. president, and the next will be January 20, 3021, 1000 years later.
年内にはもう１度、「１２／１／２１」から「１２／９／２１」まで回文の並びがあります
There will be another palindrome from ”12/1/21” to ”12/9/21” within the year.
英国のように「日／月／年」の並びを採用している国にはこの楽しみはありません
Countries like the UK that use the ”day / month / year” sequence don’t have this fun
それでも１００年後には、どちらでも回文になる「１２／１２／２１２１」がやって来ます
Still, 100 years later, ”12/12/2121”, which will be a palindrome in both cases, will come.
英語の回文には「ｒａｔｓ ｌｉｖｅ ｏｎ ｎｏ ｅｖｉｌ ｓｔａｒ（ネズミは悪い星に住まない）」「ｎｅｖｅｒ ｏｄｄ ｏｒ ｅｖｅｎ（偶数でも奇数でもない）」「ａ ｍａｎ， ａ ｐｌａｎ， ａ ｃａｎａｌ， Ｐａｎａｍａ（男、計画、運河、パナマ）」などのフレーズがあります
In English palindromes, ”rats live on no evil star (rats do not live on bad stars)” ”never odd or even (neither even or odd)” ”a man, a plan, a canal, Panama (male, man,
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
