中国がトランプ前政権の28人に制裁「主権侵害した」
China sanctions 28 former Trump administrations for ”sovereignty infringement”
China sanctions 28 former Trump administrations for ”sovereignty infringement”
中国外務省は21日未明に声明を出し、トランプ前政権で国務長官を務めたポンペオ氏やナバロ前大統領補佐官ら28人への制裁を発表しました
The Chinese Ministry of Foreign Affairs issued a statement early on the 21st, announcing sanctions on 28 people, including Mr. Pompeo, who was Secretary of State under the former Trump administration, and former National Security Adviser Navarro.
The Chinese Ministry of Foreign Affairs issued a statement early on the 21st, announcing sanctions on 28 people, including Mr. Pompeo, who was Secretary of State under the former Trump administration, and former National Security Adviser Navarro.
声明では、この28人が「中国の主権を著しく侵害した主な責任を負っている」と批判したうえで、中国本土や香港、マカオに入ることを禁じ、本人が関係する企業などの中国側との取引を制限するとしています
In a statement, the 28 people criticized that they ”have the main responsibility for seriously infringing China’s sovereignty,” banned them from entering mainland China, Hong Kong, and Macau, and the Chinese side, including companies with which they are involved.
In a statement, the 28 people criticized that they ”have the main responsibility for seriously infringing China’s sovereignty,” banned them from entering mainland China, Hong Kong, and Macau, and the Chinese side, including companies with which they are involved.
中国は貿易摩擦や香港・台湾などを巡り厳しい対中政策を取ったトランプ前政権への報復措置を通じて、バイデン新政権が政策を継続しないよう牽制(けんせい)する狙いです
China aims to restrain the new Biden administration from continuing its policy through retaliation measures against the former Trump administration, which has taken strict policies toward China over trade friction and Hong Kong / Taiwan.
China aims to restrain the new Biden administration from continuing its policy through retaliation measures against the former Trump administration, which has taken strict policies toward China over trade friction and Hong Kong / Taiwan.