経済けいざいもどのは来年らいねん前半ぜんはん」とこたえた会社かいしゃいちばんおお
Jan 27, 2021 12:01
Translation
Anonymous 22:01 30/01/2021
1 0
Add translation
経済けいざいもどのは来年らいねん前半ぜんはん」とこたえた会社かいしゃいちばんおお
label.tran_page Most companies answered that the economy will return in the first half of next year.

NHKは、日本にっぽんの100の会社かいしゃアンケートおこないました

label.tran_page NHK surveyed 100 Japanese companies

日本にっぽんいま景気けいきについて質問しつもんすると、いちばんおお41の会社かいしゃが「わっていない」とこたえました

label.tran_page When asked about Japan’s current economy, the 41 most companies answered that they haven’t changed.
つぎおお35の会社かいしゃは「すこよくなった」とこたえました
label.tran_page The next most 35 companies answered ”a little better”
よくなった」とこたえた会社かいしゃはありませんでした
label.tran_page No company answered ”improved”

日本にっぽん経済けいざいがいつ、あたらしいコロナウイルスひろがるまえおなぐらいにもどかときました

label.tran_page I asked when the Japanese economy would return to the same level as before the new coronavirus spread.
いちばんおお27の会社かいしゃが「来年らいねん前半ぜんはん」とこたえました
label.tran_page The 27 most companies answered ”first half of next year”
つぎおお19の会社かいしゃは「来年らいねん後半こうはん」とこたえました
label.tran_page The next most 19 companies answered ”late next year”
前半ぜんはん後半こうはんわせて、来年らいねんこたえた会社かいしゃ半分はんぶんぐらいでした
label.tran_page About half of the companies answered next year, including the first half and the second half.
ほか会社かいしゃは「今年ことし後半こうはん」や「来年らいねんよりあと」とこたえていました
label.tran_page Other companies answered ”late this year” or ”after next year”
今年ことし前半ぜんはん」とこたえた会社かいしゃはありませんでした
label.tran_page No company answered ”first half of this year”

あたらしいコロナウイルスひろがるのがまらないので、おお会社かいしゃ経済けいざいはやもどのはむずかしいかんがえています

label.tran_page Many companies find it difficult for the economy to return quickly as the new coronavirus continues to spread.