Japanese newspaper
速報そくほう】モンテネグロの飲食店いんしょくてん銃乱射じゅうらんしゃ 10人死亡にんしぼう 容疑者ようぎしゃおとこ死亡しぼう 現地げんちメディア
2025-01-02 16:00:04
Translation
Raul%20S.%20C. 12:01 02/01/2025
0 0
Add translation
速報そくほう】モンテネグロの飲食店いんしょくてん銃乱射じゅうらんしゃ 10人死亡にんしぼう 容疑者ようぎしゃおとこ死亡しぼう 現地げんちメディア
label.tran_page NEWS Tiroteo en un restaurante montenegrino. 10 muertos, el sospechoso ha muerto en el lugar. Media.

 きゅうユーゴスラビアのモンテネグロ西部せいぶ1ついたちおとこじゅう乱射らんしゃし、どもふく10にん死亡しぼうしました

label.tran_page el hombre de montengro, al oeste de yugoslavia, ha matado en el tiroteo a 10 personas aleatorias, incluídas un niño


 現地げんちメディアによりますと、モンテネグロ西部せいぶツェティニェの飲食店いんしょくてん1日午後ついたちごごおとこじゅう乱射らんしゃしました
label.tran_page Por fuentes locales, el montenegrino inició de repente a disparar en el restaurante el día 1 por la tarde


 事件直前じけんちょくぜんおとこみせでトラブルをこしていたとみられ、自宅じたくからじゅうして犯行はんこうおよんだとみられています
label.tran_page parece que antes del incidente el sospechoso estuvo causando probleams. trajo el arma de su casa en su mesa


 おとこそのべつまちみせのオーナーやどもらをなどして、わせて10にん死亡しぼうしました
label.tran_page El hombre mató a 10 personas, el dueño y niños


 警察けいさつ事件後じけんご逃走とうそうしていた45さい容疑者ようぎしゃおとこ発見はっけんしましたが、おとこ自殺じさつはかって病院びょういんはこばれ、その死亡しぼうしました
label.tran_page la policía encontró al hombre de 45 años que había huído y lo llevaron al hospital tras un intento de suicidio tras el que murió


 おとこ動機どうきあきらかになっていませんが、武器ぶき不法所持ふほうしょじ逮捕歴たいほれきがあったということです
label.tran_page los motivos no han sido esclarecidos, pero tenía antecedentes por posesión de armas