Japanese newspaper
しまで30年余ねんあま孤立生活こりつせいかつ、イタリアの「世捨よすびと」が死去しきょ 85さい
2025-01-09 07:10:31
Translation
A H 02:01 09/01/2025
0 0
Add translation
しまで30年余ねんあま孤立生活こりつせいかつ、イタリアの「世捨よすびと」が死去しきょ 85さい
label.tran_page For more than 30 years on the island, an Italian recruitment died 85 years old

地中海ちちゅうかい無人島むじんとう現代げんだいインフラにたよらない生活せいかつを30ねんあまりつづけていた男性だんせい、マウロ・モランディさん死去しきょしました

label.tran_page A man, Mauro Morandy, who has been living on an uninhabited island in the Mediterranean for over 30 years, has died.
85さいでした
label.tran_page I was 85 years old
文明世界ぶんめいせかいもどってからわずか3年後ねんごとなりました
label.tran_page I died just three years after returning to the civilization world

モランディさんはサルディーニャ島沖とうおきのブデッリとう一人暮ひとりぐらしをしているところが確認かくにんされ、メディアから「ロビンソン・クルーソー」のあだけられました

label.tran_page Morandi was confirmed to be living alone on Budelli Island off Saldinha, and the media gave the nickname Robinson Crew Saw.
自身じしん孤独こどく生活せいかつほこっていました
label.tran_page I was proud of my lonely life

モランディさんは1989ねん消費主義しょうひしゅぎ社会しゃかいそのものから脱出だっしゅつしようとポリネシアへかう航海こうかいこころみたところ、っていた双胴船そうどうせん難破なんぱ

label.tran_page In 1989, Molandi tried to voyage to Polynesia to escape from consumerism and society itself, and the two -body ship on board was destroyed.
その直後ちょくごから管理人かんりじんとしてしま滞在たいざいつづけました
label.tran_page Immediately after that, I continued staying on the island as a caretaker