일본 신문
ブラジル最高裁さいこうさいがXのサービス停止命令ていしめいれい 偽情報対策にせじょうほうたいさくで マスク反発はんぱつ
2024-09-01 16:00:03
번역
thow777 03:09 02/09/2024
1 0
번역 추가
ブラジル最高裁さいこうさいがXのサービス停止命令ていしめいれい 偽情報対策にせじょうほうたいさくで マスク反発はんぱつ
label.tran_page 브라질 대법원이 X의 서비스 정지 명령 가짜 정보 대책으로 마스크 씨는 반발

 ブラジルの最高裁判所さいこうさいばんしょがイーロン・マスク運営うんえいするSNS=Xについて、偽情報対策にせじょうほうたいさくのため国内こくないでのサービス停止ていしめいじました

label.tran_page 브라질의 대법원이 엘론 마스크씨가 운영하는 SNS=X에 대해, 가짜 정보 대책을 위해 국내에서의 서비스 정지를 명령했습니다


 現地げんちメディアによりますと、ブラジル最高裁さいこうさい30にちきゅうツイッター=Xについて国内こくないでのサービス停止ていしめいじ、電気通信庁でんきつうしんちょうへインターネットから遮断しゃだんするよう通告つうこくしました
label.tran_page 현지 미디어에 의하면, 브라질 대법원은 30일, 구 트위터=X에 대해 국내에서의 서비스 정지를 명하고, 전기통신청에 인터넷으로부터 차단하도록 통고했습니다


 グーグルやアップルには5日以内いつかいないにアプリストアから削除さくじょするようもとめ、使用しようした個人こじん企業きぎょうには1にちあたりおよそ130万円まんえん罰金ばっきんとしています
label.tran_page 구글이나 애플에는 5일 이내에 앱 스토어에서 삭제하도록 요구하고, 사용한 개인이나 기업에게는 하루에 약 130만엔의 벌금을 부과한다고 합니다


 最高裁さいこうさい偽情報対策にせじょうほうたいさくとして一部いちぶアカウントの凍結とうけつもとめていましたが、マスク検閲けんえつだと反発はんぱつし、現地事務所げんちじむしょ閉鎖へいさしていました
label.tran_page 대법원은 가짜 정보 대책으로서 일부 계정의 동결을 요구하고 있었지만, 마스크씨는 검열이라고 반발해, 현지 사무소를 폐쇄하고 있었습니다


 最高裁さいこうさい判事はんじは「Xはブラジルに無法地帯むほうちたいをもたらしている」などとしていますが、マスクは「真実しんじつられることを抑圧的よくあつてき政権せいけんおそれている」と反発はんぱつしています
label.tran_page 대법원의 판사는 ”X는 브라질에 무법지대를 가져오고 있다” 등으로 하고 있습니다만, 마스크씨는 ”진실을 알려지는 것을 억압적인 정권이 두려워한다”고 반발하고 있습니다