家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
セブン−イレブン　低価格商品ていかかくしょうひんを大幅おおはばに拡充かくじゅう
2024-09-04 11:02:03
翻译
294887452 16:09 04/09/2024
0 0
添加翻译
セブン−イレブン　低価格商品ていかかくしょうひんを大幅おおはばに拡充かくじゅう
label.tran_page 7-11大幅拓展低价产品。

　コンビニ大手おおてのセブン−イレブン・ジャパンは3日みっか、手てごろな価格かかくの「うれしい値ね！」シリーズの商品しょうひんを、現在げんざいのおよそ20品目ひんもくから270品目ひんもくに大幅おおはばに拡充かくじゅうすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 大型便利店日本7-11公司3日宣布，将大幅扩大价格合理的“Happy Value!”系列商品，从目前的约20种商品扩大到270种商品。


　これまではワンランク上じょうの品質ひんしつや味あじわいを売うりにした高級路線こうきゅうろせんのプライベートブランドに力ちからを入いれていましたが、消費者しょうひしゃの節約志向せつやくしこうの高たかまりを受うけ、戦略せんりゃくを変更へんこうした格好かっこうです
label.tran_page 到目前为止，我们一直专注于品质和品味卓越的豪华自有品牌，但为了应对消费者日益省钱的趋势，我们改变了策略。


　セブン−イレブンは、手てごろな価格かかくの商品しょうひんを充実じゅうじつさせることで、来客数らいきゃくすうの増加ぞうかにつなげたいと意気込いきこんでいます
label.tran_page 7-11 热衷于通过扩大其价格合理的产品阵容来增加顾客数量。