일본 신문
鹿児島県かごしまけん屋久島やくしま 有名ゆうめいおおきな台風たいふうれた
2024-09-04 16:35:00
번역
이인봉 14:09 04/09/2024
0 0
번역 추가
鹿児島県かごしまけん屋久島やくしま 有名ゆうめいおおきな台風たいふうれた
label.tran_page 가고시마 현의 야쿠시마 유명한 큰 나무가 태풍으로 부러졌습니다.

鹿児島県かごしまけん屋久島やくしま自然しぜんうつくしいしまで、世界遺産せかいいさんになっています

label.tran_page 가고시마 현의 야쿠시마는 자연이 아름다운 섬으로 세계 유산입니다.
大勢おおぜいひと観光かんこうます
label.tran_page 많은 사람들이 관광에 온다.
弥生杉やよいすぎなどやまなかにあるおおきなすぎ有名ゆうめいです
label.tran_page 야요이 삼나무 등 산속에 있는 큰 삼나무가 유명합니다.

弥生杉やよいすぎたかさが26mぐらいまわながさが8mぐらいです

label.tran_page 야요이 삼나무는 높이가 26m 정도, 나무 주위의 길이가 8m 정도입니다.
3000ねんまえからあるわれています
label.tran_page 3000년 전부터 있다고 합니다

8がつ28にち台風たいふう屋久島やくしまちかとおって、とてもつよかぜきました

label.tran_page 8월 28일 태풍이 야쿠시마 근처를 지나 매우 강한 바람이 불었다
台風たいふうのあと、しまガイドひと調しらべると、弥生杉やよいすぎしたのほうかられていました
label.tran_page 태풍 후, 섬 가이드의 사람이 조사하면, 야요스기가 아래쪽에서 부러졌습니다
ちかたくさんたおれていました
label.tran_page 근처의 나무도 많이 쓰러졌다.

ガイドひとは「弥生杉やよいすぎは、しまおおきなすぎなかではきやすいでした

label.tran_page 가이드의 사람은 ”야요이 삼나무는 섬의 큰 삼나무 중에서 보러 가기 쉬운 나무였습니다.
たくさんひと残念ざんねんだとおもでしょう」とはなしました
label.tran_page 많은 사람들이 불행하다고 생각할 것입니다.