米ジョージア州の高校で銃乱射 4人死亡30人けが 容疑者の14歳の男子生徒を拘束
미국 조지아주의 고등학교에서 총 난사 4명 사망 30명 부상 용의자인 14세 남학생을 구속
미국 조지아주의 고등학교에서 총 난사 4명 사망 30명 부상 용의자인 14세 남학생을 구속
アメリカ南部、ジョージア州の高校で銃乱射事件が発生し少なくとも4人が死亡し、およそ30人がけがをしました
미국 남부, 조지아의 고등학교에서 총 난사 사건이 발생해 적어도 4명이 사망해, 약 30명이 부상을 입었습니다
미국 남부, 조지아의 고등학교에서 총 난사 사건이 발생해 적어도 4명이 사망해, 약 30명이 부상을 입었습니다
銃乱射事件があったのはジョージア州のアパラチー高校で、4日午前10時過ぎに「高校で銃撃があった」という通報があり、数十台の警察車両が駆け付けました
총 난사 사건이 있었던 것은 조지아주의 아파라치 고등학교에서, 4일 오전 10시 이후에 「고등학교에서 총격이 있었다」라는 통보가 있어, 수십대의 경찰 차량이 달려갔습니다
총 난사 사건이 있었던 것은 조지아주의 아파라치 고등학교에서, 4일 오전 10시 이후에 「고등학교에서 총격이 있었다」라는 통보가 있어, 수십대의 경찰 차량이 달려갔습니다
地元メディアによりますと、生徒2人と教師2人の少なくとも4人が死亡し、およそ30人がけがをしてそのうち9人が病院に搬送されたということです
현지 미디어에 따르면, 학생 2명과 교사 2명 중 적어도 4명이 사망하고, 약 30명이 부상을 입고 그 중 9명이 병원에 반송되었다고 하는 것입니다
현지 미디어에 따르면, 학생 2명과 교사 2명 중 적어도 4명이 사망하고, 약 30명이 부상을 입고 그 중 9명이 병원에 반송되었다고 하는 것입니다
高校では、多くの生徒らが近くのフットボール場に避難し、祈りを捧げる姿もみられました
고등학교에서는 많은 학생들이 근처의 축구장으로 피난하고 기도를 바치는 모습도 보였습니다
고등학교에서는 많은 학생들이 근처의 축구장으로 피난하고 기도를 바치는 모습도 보였습니다
地元当局は、容疑者の14歳の男子生徒を拘束しました
현지 당국은 용의자의 14세 남학생을 구속
현지 당국은 용의자의 14세 남학생을 구속
けさ、高校には銃撃事件を警告する電話が掛かってきていたということです
케사, 고등학교에는 총격 사건을 경고하는 전화가 걸려왔다고 하는 것입니다
케사, 고등학교에는 총격 사건을 경고하는 전화가 걸려왔다고 하는 것입니다