일본 신문
ブラジル、「X禁止きんし世論せろん二分にぶん賛成さんせい48%、反対はんたい51%
2024-09-07 07:10:03
번역
황선욱 13:09 07/09/2024
0 0
번역 추가
ブラジル、「X禁止きんし世論せろん二分にぶん賛成さんせい48%、反対はんたい51%
label.tran_page 브라질, ’X금지’ 여론은 이분=찬성 48%, 반대 51%

 ブラジルで簡易投稿かんいとうこうサイトX(きゅうツイッター)の利用りようきんじた連邦最高裁判所れんぽうさいこうさいばんしょ決定けっていめぐり、国民こくみんあいだ賛否さんぴ二分にぶんしていることが、5いつかまでに公表こうひょうされた民間調査みんかんちょうさあきらかになった

label.tran_page 브라질에서 간이 투고 사이트 X(구 트위터)의 이용을 금지한 연방 대법원의 결정을 둘러싸고, 국민의 사이에서 찬반이 이분하고 있는 것이, 5일까지 공표된 민간 조사로 밝혀졌다

 違反者いはんしゃへの罰金ばっきんに6割超わりちょう反対はんたい表明ひょうめいしたが、Xへの接続せつぞく遮断しゃだんする決定けっていには賛成さんせいが48%、反対はんたいが51%と世論せろんれ、司法しほうにとってもむずかしい判断はんだんだったとみられる

label.tran_page 위반자에게의 벌금에 6할 초과가 반대를 표명했지만, X에의 접속을 차단하는 결정에는 찬성이 48%, 반대가 51%로 여론은 깨지고, 사법에 있어서도 어려운 판단이었다고 보여진다
 

label.tran_page