通行人に“まさかの事態”突然 電柱倒れ女の子に…さらに火花が 中国
통행인에게 “설마의 사태” 갑자기 전봇대 쓰러져 여자아이에게… 한층 더 불꽃이 [중국]
통행인에게 “설마의 사태” 갑자기 전봇대 쓰러져 여자아이에게… 한층 더 불꽃이 [중국]
中国南部の貴州省、通りを歩く女性が後ろを振り向いた直後、轟音(ごうおん)とともに、突然電柱が横倒しに
중국남부의 구이저우성, 길을 걷고있던 여성이 뒤를 돌아본 순간 굉음과 함께 갑자기 전봇대가 쓰러졌고.
중국남부의 구이저우성, 길을 걷고있던 여성이 뒤를 돌아본 순간 굉음과 함께 갑자기 전봇대가 쓰러졌고.
女の子が転んで逃げ遅れ、あわやという瞬間でしたが、そばに止まっていた車がクッション代わりとなり、事なきを得ました
여자가 넘어져 피하는게 늦어졌기에, 아차하는 순간이었습니다만 곁에 멈춰 있던 차가 쿠션 대신이 되어 큰 사고로 이어지지는 않았습니다.
여자가 넘어져 피하는게 늦어졌기에, 아차하는 순간이었습니다만 곁에 멈춰 있던 차가 쿠션 대신이 되어 큰 사고로 이어지지는 않았습니다.
しかし、倒れた電柱からは、まばゆいせん光とともに火花が飛び散り、さらに停電も発生
하지만, 쓰러진 전봇대에서 눈부신 전광과 함께 불꽃이 흩어져 마침내 정전이 발생.
하지만, 쓰러진 전봇대에서 눈부신 전광과 함께 불꽃이 흩어져 마침내 정전이 발생.
これで終わりかと思いきや、再び炎が
이걸로 끝났다고 생각했지만, 재차 불길이.
이걸로 끝났다고 생각했지만, 재차 불길이.
電柱が倒れた原因は、近くで行われていた設備工事
전봇대가 쓰러진 원인은 가까운 곳에서 설비공사가 이루어지고 있었기 때문.
전봇대가 쓰러진 원인은 가까운 곳에서 설비공사가 이루어지고 있었기 때문.
重機で地面を掘っていたところ倒れてしまったといいます
중기로 지면을 파고 있어서 쓰러진 것 같다고 합니다.
중기로 지면을 파고 있어서 쓰러진 것 같다고 합니다.