일본 신문
逃亡続とうぼうつづけたフィリピン人牧師じんぼくし逮捕たいほ性的虐待せいてきぎゃくたい人身売買容疑じんしんばいばいようぎでFBIなど指名手配しめいてはい
2024-09-09 21:51:03
번역
이인봉 20:09 09/09/2024
0 0
번역 추가
逃亡続とうぼうつづけたフィリピン人牧師じんぼくし逮捕たいほ性的虐待せいてきぎゃくたい人身売買容疑じんしんばいばいようぎでFBIなど指名手配しめいてはい
label.tran_page 계속 도망친 필리핀인 목사를 체포, 성적 학대나 인신매매 혐의로 FBI 등이 지명 준비

性的虐待せいてきぎゃくたい人身売買じんしんばいばいにかかわった容疑ようぎ米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく(FBI)やフィリピンの捜査当局そうさとうきょく指名手配しめいてはいされ、3年前ねんまえから逃亡とうぼうつづけていたフィリピン牧師じんぼくしのアポロ・キボロイ容疑ようぎしゃ(74)が逮捕たいほされた

label.tran_page 성적 학대와 인신매매와 관련한 혐의로 미연방수사국(FBI)이나 필리핀 수사당국에 지명 준비되어 3년 전부터 도망을 계속하고 있던 필리핀인 목사의 아폴로 키보로이 용의자(74)가 체포된
フィリピン内相ないしょうがフェイスブックへの投稿とうこう確認かくにんした
label.tran_page 필리핀 내상이 페이스북에 게시하여 확인

キボロイ容疑者ようぎしゃ新興宗教しんこうしゅうきょうイエス・キリストの王国おうこく(KOJC)」教会きょうかい創設者そうせつしゃ

label.tran_page 키보로이 용의자는 신흥 종교 ’예수 그리스도의 왕국(KOJC)’ 교회 창립자
国営こくえいメディアによると、フィリピン南部なんぶ都市としダバオで、側近そっきんにんとともに国家警察こっかけいさつ逮捕たいほされた
label.tran_page 국영미디어에 따르면 필리핀 남부 도시 다바오에서 측근 4명과 함께 국가경찰에 체포됐다.

ダバオ警察けいさつはキボロイ容疑者ようぎしゃ共謀者きょうぼうしゃとされる5にん逮捕たいほしようと、2週間以上しゅうかんいじょうにわたってにらみいをつづけていた

label.tran_page 다바오 경찰은 키보로이 용의자와 공모자로 여겨지는 5명을 체포하려 2주 이상에 걸쳐 협박을 계속하고 있었다

容疑者ようぎしゃらが潜伏せんぷくしている教会きょうかい施設しせつやく2000にん警官けいかん包囲ほうい

label.tran_page 용의자들이 잠복하고 있는 교회 시설은 약 2000명의 경찰관이 포위
ダバオ警察けいさつによると、信者しんじゃらは警官けいかんかっていしとうげたり、タイヤやして道路どうろをふさいだりして妨害行為ぼうがいこういつづけた
label.tran_page 다바오 경찰에 따르면 신자들은 경찰을 향해 돌을 던지거나 타이어를 태우고 도로를 막고 방해 행위를 계속했다.

最終的さいしゅうてきに、教会きょうかい施設しせつから24時間以内じかんいない退出たいしゅつするようめいじる最後通告さいごつうこくされ、キボロイ容疑者ようぎしゃらは4時間後じかんご投降とうこうした

label.tran_page 마지막으로 교회 시설에서 24시간 이내에 퇴출하라는 명령을 내리는 마지막 통고가 나오고 키보로이 용의자들은 4시간 후에 투하했다.

容疑者ようぎしゃらはそのぐん航空機こうくうきでダバオから首都しゅとマニラにちかケソン警察本部けいさつほんぶ移送いそうされている

label.tran_page 용의자들은 그 후 군 항공기로 다바오에서 수도 마닐라에 가까운 케손시 경찰 본부로 이송되고 있다.

キボロイ容疑者ようぎしゃ米国べいこくでも、性的人身売買組織せいてきじんしんばいばいそしき運営うんえいし、「永遠えいえん天罰てんばつ」とおびやかしてわか女性じょせいにキボロイ容疑者ようぎしゃとの性行為せいこうい強要きょうようしたとして、2021ねん起訴きそされていた

label.tran_page 키보로이 용의자는 미국에서도 성적 인신매매 조직을 운영하고 ’영원한 천벌’이라고 위협해 젊은 여성에게 키보로이 용의자와의 성행위를 강요했다고 2021년에 기소되고 있었다