Z 세대에 인기의 「공항 트레이의 미학」 보안 검사의 지연에 비판의 목소리도
「空港トレーの美学」がＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）やインスタグラム、ピンタレストといったＳＮＳで人気になっている
「공항 트레이의 미학」이 TikTok(틱톡)이나 인스타그램, 핀타레스트 등 SNS에서 인기가 되고 있다
공항에서 보안 검사를 받을 때 트레이에 아름답게 늘어선 선글라스와 신발, 화장품, 책의 사진을 촬영·공유하고 있는 것이다
これは、人々が自分の所有物を公開するために本棚からベッドサイドテーブル、冷蔵庫の中までキュレートするトレンドの最新の事例だ
이것은 사람들이 자신의 재산을 공개하기 위해 책장에서 침대 옆 테이블, 냉장고에 큐레이트하는 트렌드의 최신 사례입니다.
しかし空港のセキュリティーチェックは世界中で特にぐずぐずしてはならない場所の一つであることから、このトレンドは少なからぬ反感を買っている
그러나 공항 보안 점검은 전 세계에서 특히 어지러워서는 안되는 장소 중 하나이기 때문에이 추세는 적지 않은 반감을 사고 있습니다.
ニューヨーク・ポスト紙はこの「時間のかかるトレンド」をインフルエンサーが主導する空港セキュリティーの破壊だと非難した
뉴욕 포스트지는 이 ’시간이 걸리는 트렌드’를 인플루언서가 주도하는 공항 보안의 파괴라고 비난했다
英国のメトロ紙は「『不安を誘発するトレンド』によって空港で最も嫌われる人物になるリスクがある」と報じた
영국의 메트로지는 ”’불안을 유발하는 트렌드’에 의해 공항에서 가장 미움받는 인물이 될 위험이 있다”고 보도했다
あるＴｉｋＴｏｋユーザーの動画では、若い女性らがベンチでアディダスのスニーカーとルイ・ヴィトンのバッグを整理して「女子旅」の準備をしている様子が映っている
한 TikTok 유저의 동영상에서는 젊은 여성들이 벤치에서 아디다스의 스니커와 루이비통의 가방을 정리해 「여자 여행」을 준비하고 있는 모습이 비치고 있다
이에 대한 코멘트는 ”뒤의 사람들은 짜증나며 기다리고 있었다고 생각한다”에서 ”JFK(공항)에서 이런 일을 하면 테이더 총으로 쏠 수 있다”까지 다양하다
ＴｉｋＴｏｋの動画でこれまでに８万２０００件の「いいね」を獲得しているニューヨークのインフルエンサーは迷惑をかけずにこのトレンドに乗るための手順を披露している
티크톡 동영상으로 지금까지 8만2000건의 ’좋아요’를 획득한 뉴욕 인플루언서는 폐를 끼치지 않고 이 트렌드를 타기 위한 절차를 선보이고 있다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
