米俳優キャシー・ベイツ、引退を示唆 次のドラマが「ラストダンス」に
美国演员凯西·贝茨暗示退休;下一部电视剧将是《最后一支舞》
美国演员凯西·贝茨暗示退休;下一部电视剧将是《最后一支舞》
米俳優のキャシー・ベイツ(76)が、今月から始まるテレビドラマを最後に引退を考えていることを明らかにした
美国演员凯西·贝茨(76 岁)宣布,她正在考虑在本月开播的电视剧后退休。
美国演员凯西·贝茨(76 岁)宣布,她正在考虑在本月开播的电视剧后退休。
ベイツは米紙ニューヨーク・タイムズのインタビューに答え、スポットライトから離れる準備ができていたものの、ドラマの脚本を読んで作品にひかれたと述べた
贝茨在接受《纽约时报》采访时表示,虽然她已经准备好远离聚光灯,但在读完剧本后她还是被这部剧所吸引。
贝茨在接受《纽约时报》采访时表示,虽然她已经准备好远离聚光灯,但在读完剧本后她还是被这部剧所吸引。
視聴者はきっと、ドラマを楽しめるはずだとし、「これが私のラストダンス」と語った
他表示观众一定会喜欢这部剧,并说:“这是我最后一支舞。”
他表示观众一定会喜欢这部剧,并说:“这是我最后一支舞。”
ベイツは、映画「ミザリー」で有名作家を誘拐する狂気を帯びたアニー・ウィルクス役を好演して、アカデミー主演女優賞を受賞した
贝茨因在电影《苦难》中扮演绑架著名作家安妮·威尔克斯的疯女人而获得奥斯卡最佳女主角奖。
贝茨因在电影《苦难》中扮演绑架著名作家安妮·威尔克斯的疯女人而获得奥斯卡最佳女主角奖。
ベイツはタイムズ紙に対して「切望し、得るために働き、苦労して手に入れたすべてのものを突然、全て使うよう求められるようになった」「それは疲れる」などと語った
贝茨对《泰晤士报》表示:“这让人筋疲力尽,突然间,你被要求花掉你渴望得到的、努力得到的、辛辛苦苦得到的一切。”
贝茨对《泰晤士报》表示:“这让人筋疲力尽,突然间,你被要求花掉你渴望得到的、努力得到的、辛辛苦苦得到的一切。”
ベイツが今回出演するドラマは「Matlock(原題)」
贝茨此次出演的电视剧是《马特洛克》。
贝茨此次出演的电视剧是《马特洛克》。
1986年から95年にかけて放送された同名のドラマのリブートとなる
该剧翻拍自 1986 年至 1995 年播出的同名电视剧。
该剧翻拍自 1986 年至 1995 年播出的同名电视剧。