家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
富山県とやまけん　ベニズワイガニの漁りょうがいつもより遅おそく始はじまった
2024-09-12 11:55:00
翻译
luanjian24 07:09 13/09/2024
0 0
添加翻译
富山県とやまけん　ベニズワイガニの漁りょうがいつもより遅おそく始はじまった
label.tran_page 富山县 红雪蟹捕捞开始时间比平常晚

ベニズワイガニというカニの漁りょうは、富山湾とやまわんでいつもの年としは9月がつ1日ついたちに始はじまりますが、今年ことしは10日とおかからになりました

label.tran_page 富山湾的红雪蟹捕捞通常从9月1日开始，但今年从10日开始。
とても暑あつくて、とれたカニが悪わるくなる心配しんぱいがあるため、漁りょうを始はじめるのが遅おそくなりました
label.tran_page 天气很热，我担心钓到的螃蟹会变质，所以很晚才开始钓鱼。

富山県射水市とやまけんいみずしの港みなとには10日とおか、きれいな赤あかいベニズワイガニ1900匹ぴきぐらいが集あつまりました

label.tran_page 10日，约1900只美丽的红雪蟹聚集在富山县射水市的港口。
今年ことし初はじめてとれたカニで、いつもの年としと同おなじぐらいの数かずでした
label.tran_page 这是我今年捕获的第一只螃蟹，数量和往年差不多。

能登半島地震のとはんとうじしんが起おこった今年ことし1月がつから5月がつまでに、富山県とやまけんでとれたベニズワイガニは少すくなくなって、去年きょねんの70％ぐらいでした

label.tran_page 今年1月至5月，发生能登半岛地震时，富山县的红雪蟹收获量减少至去年的70%左右。
漁りょうの仕事しごとをしている人ひとは「地震じしんのあと頑張がんばってきました
label.tran_page 一位打渔的人说：“地震后我一直在努力工作。”
ベニズワイガニを食たべに富山県とやまけんに来きてほしいです」と話はなしました
label.tran_page 我希望人们来富山县吃红雪蟹。”

富山湾とやまわんのベニズワイガニの漁りょうは、冬ふゆごろ盛さかんになって、来年らいねんの5月がつ中旬ちゅうじゅんごろまで続つづきます

label.tran_page 富山湾的红雪蟹捕捞活动在冬季开始活跃，一直持续到明年 5 月中旬。