일본 신문
JALあら搭乗方法とうじょうほうほう 混雑緩和こんざつかんわへ 搭乗時間とうじょうじかん50秒短縮びょうたんしゅく
2024-09-12 21:18:03
번역
jiwon han 23:09 12/09/2024
0 0
번역 추가
JALあら搭乗方法とうじょうほうほう 混雑緩和こんざつかんわへ 搭乗時間とうじょうじかん50秒短縮びょうたんしゅく
label.tran_page JAL 새로운 탑승 방법, 혼잡 완화로 탑승 시간이 50초 단축

 日本航空にほんこうくう国内線こくないせん一部いちぶ大型機おおがたき混雑緩和こんざつかんわのため、機内きない案内あんないする順番じゅんばんえるあら搭乗方法とうじょうほうほう11にちからはじめました

label.tran_page 일본항공은 국내선 일부 대형 항공기의 혼잡 완화를 위해, 탑승 안내 순서를 변경하는 새로운 탑승 방법을 11일부터 시작했습니다.


 後方こうほう座席ざせき同時どうじ窓側まどがわ座席ざせき案内あんないすることで、あたらしい方式ほうしきかた通路つうろ滞留たいりゅうするひとすくなく、その通路側つうろがわ乗客じょうきゃく着席ちゃくせきもスムーズになります
label.tran_page 후방 좌석과 동시에 창가 좌석도 안내함으로써, 새로운 방식에서는 통로에 머무는 사람이 줄어들고, 그 후 통로 쪽 승객의 착석도 원활해집니다.


 さらに、ファーストクラスなど乗客じょうきゃくだけが利用りようしていた前方ぜんぽう搭乗口とうじょうぐち開放かいほうします
label.tran_page 또한, 퍼스트 클래스 등의 승객만 이용하던 전방 탑승구도 개방됩니다.


 これにより、20ぷんほどかかっていた搭乗時間とうじょうじかんが、およそ50秒短縮びょうたんしゅくできるということです
label.tran_page 이에 따라, 약 20분 정도 걸리던 탑승 시간이 약 50초 단축될 것이라고 합니다.