집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
ベトナムを襲おそった台風たいふう11号ごうの死者ししゃ179人にんに　行方不明ゆくえふめいもいまだ145人にん
2024-09-13 16:00:20
번역
이인봉 15:09 15/09/2024
0 0
번역 추가
ベトナムを襲おそった台風たいふう11号ごうの死者ししゃ179人にんに　行方不明ゆくえふめいもいまだ145人にん
label.tran_page 베트남을 덮친 태풍 11호의 죽은 자 179명에게 행방불명도 아직 145명

　ベトナムを襲おそった台風たいふう11号ごうによる死者ししゃが179人にんに増ふえ、いまだ145人にんの行方ゆくえが分わかりません

label.tran_page 베트남을 덮친 태풍 11호에 의한 사망자가 179명으로 늘어나, 아직 145명의 행방을 모릅니다


　今年ことし、アジアで最もっとも勢力せいりょくが強つよい台風たいふう11号ごう「ヤギ」は7日なのか、ベトナム北部ほくぶに上陸じょうりくし、各地かくちで土砂崩どしゃくずれや洪水こうずいなどの被害ひがいが出でています
label.tran_page 금년, 아시아에서 가장 세력이 강한 태풍 11호 「염소」는 7일, 베트남 북부에 상륙해, 각지에서 토사 무너짐이나 홍수 등의 피해가 나와 있습니다


　ロイター通信つうしんによりますと、台風たいふうの影響えいきょうでこれまでにベトナムでは179人にんが死亡しぼうし、145人にんが行方不明ゆくえふめいとなっています
label.tran_page 로이터 통신에 의하면, 태풍의 영향으로 지금까지 베트남에서는 179명이 사망해, 145명이 행방불명이 되고 있습니다


住民じゅうみん
「私わたしの田たんぼは、もう少すこしで収穫しゅうかくできそうだったが、破壊はかいされ駄目だめになってしまった
label.tran_page
すべてを失うしなった」

　首都しゅとハノイでは市内しないを流ながれるホン川がわが氾濫はんらんし、低地ていちは浸水被害しんすいひがいを受うけて数千人すうせんにんが避難ひなんしたということです
label.tran_page