마치 거대한 폭발 산 화재의 상공에 화재 적운, 기상 위성이 촬영
米カリフォルニア州で続く大規模な山火事現場の上空で、まるで巨大な爆発が起きたように見える火災積雲が観測された
미국 캘리포니아 주에서 계속되는 대규모 산불 현장 상공에서 마치 거대한 폭발이 일어난 것처럼 보이는 화재 적운이 관측되었다
火災積雲は９日、気象衛星が地球の上空から高解像度で地表を撮影していたタイミングで発生した
화재 적운은 9일, 기상 위성이 지구의 상공으로부터 고해상도로 지표를 촬영하고 있던 타이밍에 발생했다
火災積雲は大きな山火事や火山噴火などの猛熱に伴って起きる気象現象
화재 적운은 큰 산 화재나 화산 분화 등의 맹열에 따라 일어나는 기상 현상
맹열로 상공의 대기가 급상승하여 흐트러져 대기 중의 증기가 냉각·응축되어 구름이 생길 수 있다.
화재의 연기와 재도 휘말려 형성되기 때문에 평범한 구름보다 훨씬 어둡게 보입니다.
米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）と米地質調査所（ＵＳＧＳ）が運営する気象衛星「ランドサット８号」が９日にとらえたのはこの光景だった
미국항공우주국(NASA)과 미국지질조사소(USGS)가 운영하는 기상위성 ’랜드사트 8호’가 9일에 파악한 것은 이 광경이었다
火災現場の上空を覆った巨大な火災積雲は、大量の煙と灰を上空高く巻き上げている
화재 현장의 상공을 덮은 거대한 화재 적운은 대량의 연기와 재를 상공 높이 감아 올리고 있다
현장 동쪽에 있는 하얀 적운에 비해 화재 적운은 더러운 콜리플라워나 사용한 코튼볼처럼 보인다
衛星画像には、火災積雲の回りを山火事の煙が取り囲む様子も写っていた
위성 이미지에는 화재 적운의 주위를 산불의 연기가 둘러싸는 모습도 찍혀 있었다
ＮＡＳＡによると、火災積雲はその日のうちに発達して、雷雨を発生させる火災積乱雲になった
NASA에 따르면, 화재 적운은 그 날에 발달하여 뇌우를 발생시키는 화재 적 난운이되었다.
そうした雷雨は消火活動の助けになり得る一方で、強風や落雷によって新たな火災を発生させる可能性もある
이러한 뇌우는 소화 활동의 도움이 될 수 있는 한편, 강풍이나 낙뢰에 의해 새로운 화재를 발생시킬 가능성도 있다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
