미국 캠벨 스프, 창업 155년에 사명을 변경에
１５５年の歴史を持つ米食品大手キャンベルスープは、社名から「スープ」を取り、ザ・キャンベルズ・カンパニーに変更する計画だ
155년의 역사를 가진 쌀 식품 대기업 캠벨 스프는 회사명에서 ’스프’를 취해 더 캠벨스 컴퍼니로 변경할 계획이다
인스턴트 스프보다 스낵 과자를 선호하는 소비자가 늘고 있기 때문에, 회사는 그러한 소비자의 획득을 향해 인수를 거듭하고 있다
キャンベル社は現在、スープのラインアップに加え、ゴールドフィッシュ、スナイダーズ・オブ・ハノーバーなどのスナックブランドを所有している
캠벨사는 현재 스프 라인업 외에도 골드피쉬, 스나이더스 오브 하노버 등의 스낵 브랜드를 소유하고 있다.
최근에는 라오즈 등 인기 이탈리아 식품 브랜드를 제조하는 소보스 브랜즈도 인수했다
キャンベルのマーク・クローズ最高経営責任者（ＣＥＯ）は１０日、声明で「このわずかだが重要な変更は、１５５年にわたって築き上げてきた同社の象徴的な知名度、評判、資産を維持しながら、ポートフォリオ全体をより適切に反映するものだ」と述べた
캠벨 마크 클로즈 최고경영책임자(CEO)는 10일 성명에서 “이 작지만 중요한 변화는 155년에 걸쳐 구축해 온 동사의 상징적인 지명도, 명성, 자산을 유지하면서 포트폴리오 전체 을 더 적절하게 반영하는 것입니다.
회 사 명 변경은 11월에 열리는 연차주주총회에서의 승인을 거쳐 실행된다
スープ事業はキャンベルの重要な構成要素だが、現在の売り上げに占める割合は小さくなっている
수프 사업은 캠벨의 중요한 구성 요소이지만, 현재의 매출에 차지하는 비율은 작아지고 있다
キャンベルのスナックの売り上げは昨年、１３％増加した一方で、スープは３％の増加にとどまった
캠벨 스낵 매출은 지난해 13% 증가한 반면 수프는 3% 증가에 그쳤
同社のような老舗食品会社はスナック市場でのシェアを拡大すべく方向転換している
이 회사와 같은 전통 식품 회사는 간식 시장 점유율을 확대하기 위해 방향을 바꾸고 있습니다.
시장조사회사 사카나는 스낵의 시장규모를 2000억 달러 이상으로 평가한다
サカーナによると、米国人のほぼ半数は１日に少なくとも３種類のスナックを食べている
사카나에 따르면 미국인의 거의 절반이 하루에 적어도 3종류의 스낵을 먹고 있다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
