トヨタ 米で約100万台リコール エアバッグのセンサー不具合
도요타 미국에서 약 100 만대 리콜 에어백의 센서 결함
도요타 미국에서 약 100 만대 리콜 에어백의 센서 결함
トヨタ自動車は助手席のエアバッグがセンサーの不具合によって正常に作動しない恐れがあるとして、アメリカでおよそ100万台をリコールすると発表しました
도요타 자동차는 조수석 에어백이 센서 결함으로 인해 정상적으로 작동하지 않을 우려가 있다고 미국에서 약 100만대를 리콜한다고 발표했습니다
도요타 자동차는 조수석 에어백이 센서 결함으로 인해 정상적으로 작동하지 않을 우려가 있다고 미국에서 약 100만대를 리콜한다고 발표했습니다
20日に発表されたリコールの対象となったのは2020年から2022年のモデルで、トヨタブランドの「カローラ」や高級車ブランド、レクサスの「RX」シリーズなどです
20일에 발표된 리콜의 대상이 된 것은 2020년부터 2022년의 모델로, 토요타 브랜드의 「카로라」나 고급차 브랜드, 렉서스의 「RX」시리즈 등입니다
20일에 발표된 리콜의 대상이 된 것은 2020년부터 2022년의 모델로, 토요타 브랜드의 「카로라」나 고급차 브랜드, 렉서스의 「RX」시리즈 등입니다
トヨタによりますと、助手席に搭載されたセンサーの不具合によって乗っている人の体重を適切に検知できないため、衝突時にエアバッグが正常に作動せず、けがをする危険性があるということです
도요타에 의하면, 조수석에 탑재된 센서의 결함에 의해 타고 있는 사람의 체중을 적절하게 검지할 수 없기 때문에, 충돌시에 에어백이 정상적으로 작동하지 않아, 부상을 입을 위험성이 있다고 하는 것입니다
도요타에 의하면, 조수석에 탑재된 센서의 결함에 의해 타고 있는 사람의 체중을 적절하게 검지할 수 없기 때문에, 충돌시에 에어백이 정상적으로 작동하지 않아, 부상을 입을 위험성이 있다고 하는 것입니다
対象の車はアメリカでおよそ100万台で、トヨタは来年2月中旬までに顧客に通知するとしています
대상 차량은 미국에서 약 100만대로, 도요타는 내년 2월 중순까지 고객에게 통지한다고 합니다
대상 차량은 미국에서 약 100만대로, 도요타는 내년 2월 중순까지 고객에게 통지한다고 합니다