Japanese News: ユニクロ　来年春夏向け一部商品も“1000円値上げ”

Back

ユニクロ　来年春夏向らいねんはるなつむけ一部商品いちぶしょうひんも“1000円値上えんねあげ”

2022-12-16 11:02:08

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Translation

Anonymous 07:01 04/01/2023

1 0

Add translation

ユニクロ　来年春夏向らいねんはるなつむけ一部商品いちぶしょうひんも“1000円値上えんねあげ”

Uniqlo to raise prices by 1,000 yen for some products for spring/summer next year

　値上ねあげされるのは、来月中旬らいげつちゅうじゅんごろから発売はつばいされる春夏向はるなつむけの一部商品いちぶしょうひんで、売うれ筋すじの「感動かんどうジャケット」は、新あらたにUVカット機能きのうを付つけ、5990円えんから6990円えんになります

The prices will be raised for some spring/summer products that will be on sale from around the middle of next month, and the best-selling Kando Jacket will be priced from 5,990 yen to 6,990 yen with a new UV cut function.

　「エアリズムUVカットメッシュパーカ」や「ウルトラストレッチカラージーンズ」も、それぞれ1000円値上えんねあげされます

　すでに、フリースなど秋冬物あきふゆぶつは値上ねあげしているユニクロ

この時とき、ブランドを率ひきいる柳井正氏やないただししは、次つぎのように述のべていました

Tadashi Yanai, who leads the brand, said at the time:

　ユニクロは、海外事業かいがいじぎょうが好調こうちょうなうえ、円安えんやすの影響えいきょうもあり、2年連続ねんれんぞくで過去最高益かこさいこうえきを更新こうしんしています