米コネチカット小学校銃乱射から10年で抗議デモ
미국 코네티컷 초등학교 총 난사로부터 10년 만에 시위 시위
미국 코네티컷 초등학교 총 난사로부터 10년 만에 시위 시위
アメリカ東部コネチカット州の小学校で2012年に起きた銃乱射事件から10年を迎え、首都ワシントンの近郊で銃規制の強化を求めるデモ活動が行われました
미국 동부 코네티컷의 초등학교에서 2012년에 일어난 총 난사 사건으로부터 10년을 맞아, 수도 워싱턴의 근교에서 총 규제의 강화를 요구하는 데모 활동이 행해졌습니다
미국 동부 코네티컷의 초등학교에서 2012년에 일어난 총 난사 사건으로부터 10년을 맞아, 수도 워싱턴의 근교에서 총 규제의 강화를 요구하는 데모 활동이 행해졌습니다
2012年、コネチカット州のサンディフック小学校で児童ら26人が殺害された銃乱射事件から14日で10年を迎えました
2012년, 코네티컷주의 샌디훅 초등학교에서 아동들 26명이 살해된 총 난사 사건으로부터 14일로 10년을 맞이했습니다
2012년, 코네티컷주의 샌디훅 초등학교에서 아동들 26명이 살해된 총 난사 사건으로부터 14일로 10년을 맞이했습니다
銃規制に反対の立場を取るNRA(全米ライフル協会)の本部前には、事件の遺族らが集まり銃規制の強化を訴えました
총 규제에 반대의 입장을 취하는 NRA(전미 라이플 협회)의 본부전에는, 사건의 유족들이 모여 총 규제의 강화를 호소했습니다
총 규제에 반대의 입장을 취하는 NRA(전미 라이플 협회)의 본부전에는, 사건의 유족들이 모여 총 규제의 강화를 호소했습니다
フロリダ州の高校で2018年に起きた銃乱射事件の生存者も参加し、「政策立案者に国民の声を聞いてもらうためには、声を上げ続けるしかない」と訴えました
플로리다주의 고등학교에서 2018년에 일어난 총 난사 사건의 생존자도 참가해, “정책 입안자에게 국민의 목소리를 듣기 위해서는, 목소리를 계속 올릴 수밖에 없다”고 호소했습니다
플로리다주의 고등학교에서 2018년에 일어난 총 난사 사건의 생존자도 참가해, “정책 입안자에게 국민의 목소리를 듣기 위해서는, 목소리를 계속 올릴 수밖에 없다”고 호소했습니다
バイデン大統領は14日、声明を発表し、「私たちの義務は明確だ
바이덴 대통령은 14일 성명을 발표하고 “우리의 의무는 명확하다.
바이덴 대통령은 14일 성명을 발표하고 “우리의 의무는 명확하다.
人を殺すこと以外に目的がない武器を排除しなければならない」と述べ、政権として銃規制の強化に向けて引き続き取り組む姿勢を強調しました
사람을 죽이는 것 외에 목적이 없는 무기를 배제해야 한다”고 말해 정권으로서 총 규제 강화를 향해 계속 임하는 자세를 강조했습니다.
사람을 죽이는 것 외에 목적이 없는 무기를 배제해야 한다”고 말해 정권으로서 총 규제 강화를 향해 계속 임하는 자세를 강조했습니다.