ホノルル行き米飛行機 乱気流に見舞われ11人重体
호놀룰루행 미국 비행기 난기류에 휩쓸려 11명 중체
호놀룰루행 미국 비행기 난기류에 휩쓸려 11명 중체
ハワイアン航空35便は18日午前、アリゾナ州フェニックスを出発し、ハワイ州ホノルルにある空港を目指していました
하와이안항공 35편은 18일 오전 애리조나주 피닉스를 출발하여 하와이주 호놀룰루에 있는 공항을 목표로 하고 있었다.
하와이안항공 35편은 18일 오전 애리조나주 피닉스를 출발하여 하와이주 호놀룰루에 있는 공항을 목표로 하고 있었다.
ホノルルに着陸する30分ほど前に乱気流に見舞われ、シートベルトをしていなかった女性を含む36人がけがをしたということです
호놀룰루에 착륙하기 30분 정도 전에 난기류에 휩쓸려 안전벨트를 하지 않았던 여성을 포함해 36명이 다쳤다는 것입니다.
호놀룰루에 착륙하기 30분 정도 전에 난기류에 휩쓸려 안전벨트를 하지 않았던 여성을 포함해 36명이 다쳤다는 것입니다.
うち11人が重体で病院へ搬送されましたが、9人の容体は安定したということです
그 중 11명이 중체로 병원에 반송되었지만, 9명의 용체는 안정되었다는 것입니다
그 중 11명이 중체로 병원에 반송되었지만, 9명의 용체는 안정되었다는 것입니다
機体はエアバス330で、乗客278人、乗員10人が乗っていたとみられますが、現地時間午前11時前、ホノルルの空港に着陸しました
기체는 에어버스 330으로, 승객 278명, 승무원 10명이 타고 있었다고 보여집니다만, 현지 시간 오전 11시 전, 호놀룰루의 공항에 착륙했습니다
기체는 에어버스 330으로, 승객 278명, 승무원 10명이 타고 있었다고 보여집니다만, 현지 시간 오전 11시 전, 호놀룰루의 공항에 착륙했습니다
けが人の治療と原因の究明が行われています
부상자의 치료와 원인을 규명합니다.
부상자의 치료와 원인을 규명합니다.