カンボジア カジノ施設の火災で10人死亡 50人以上取り残し情報 更なる死傷者も
캄보디아 카지노 시설의 화재로 10명 사망 50명 이상 남겨 정보 추가 사상자도
캄보디아 카지노 시설의 화재로 10명 사망 50명 이상 남겨 정보 추가 사상자도
カンボジアのカジノで火事があり、従業員ら少なくとも10人が死亡しました
캄보디아 카지노에서 화재가 있었고 직원 10 명 이상이 사망했습니다.
캄보디아 카지노에서 화재가 있었고 직원 10 명 이상이 사망했습니다.
建物の中には50人以上が残されているとみられ、死傷者はさらに増える恐れがあります
건물 안에는 50명 이상이 남아 있는 것으로 보이며 사상자는 더욱 늘어날 우려가 있습니다.
건물 안에는 50명 이상이 남아 있는 것으로 보이며 사상자는 더욱 늘어날 우려가 있습니다.
29日午前0時ごろ、カンボジア西部・タイとの国境近くにあるポイペトのカジノ施設で火事があり、隣国のタイからも消防隊が駆け付けて消火活動にあたりました
29일 오전 0시경, 캄보디아 서부·태국과의 국경 근처에 있는 포이페토의 카지노 시설에서 화재가 있어, 이웃 나라의 태국으로부터도 소방대가 달려 소화 활동에 해당했습니다
29일 오전 0시경, 캄보디아 서부·태국과의 국경 근처에 있는 포이페토의 카지노 시설에서 화재가 있어, 이웃 나라의 태국으로부터도 소방대가 달려 소화 활동에 해당했습니다
現地メディアなどによりますと、この火事で少なくとも従業員ら10人が死亡、30人以上がけがをしました
현지 미디어 등에 의하면, 이 화재로 적어도 종업원등 10명이 사망, 30명 이상 부상을 입었습니다
현지 미디어 등에 의하면, 이 화재로 적어도 종업원등 10명이 사망, 30명 이상 부상을 입었습니다
炎から逃れるために建物から飛び降りた人もいたということです
화염에서 벗어나기 위해 건물에서 뛰어 내린 사람도 있었다는 것입니다.
화염에서 벗어나기 위해 건물에서 뛰어 내린 사람도 있었다는 것입니다.
発生から6時間経っても火は完全に消えておらず、建物が崩れる恐れがあるため、救助活動は難航しています
발생으로부터 6시간이 지나도 불은 완전히 사라지지 않고, 건물이 무너질 우려가 있기 때문에, 구조 활동은 난항하고 있습니다
발생으로부터 6시간이 지나도 불은 완전히 사라지지 않고, 건물이 무너질 우려가 있기 때문에, 구조 활동은 난항하고 있습니다
建物の中には50人以上が取り残されているとみられ、火事による死傷者はさらに増える恐れがあります
건물 안에는 50명 이상이 남아 있는 것으로 보이며, 화재에 의한 사상자는 더욱 늘어날 우려가 있습니다
건물 안에는 50명 이상이 남아 있는 것으로 보이며, 화재에 의한 사상자는 더욱 늘어날 우려가 있습니다