일본 신문
JR東海とうかい がつから新幹線しんかんせん運転うんてんいつもおなくらいにする
2020-06-19 17:35:00
번역
Anonymous 11:06 19/06/2020
0 0
번역 추가
JR東海とうかい がつから新幹線しんかんせん運転うんてんいつもおなくらいにする
label.tran_page JR 도카이 7 월부터 신칸센의 운전을 항상만큼이나한다

JR東海とうかいあたらしいコロナウイルス問題もんだいで、東海道新幹線とうかいどうしんかんせん運転うんてんすくなくしています

label.tran_page JR 도카이는 새로운 코로나 바이러스의 문제에서 도카이도 신칸센의 운전을 적게하고 있습니다
がつついたちから17にちまでに新幹線しんかんせんったひとは、去年きょねんより77%すくなくなっています
label.tran_page 6 월 1 일부터 17 일까지 신칸센을 탄 사람은 작년보다 77 % 적게되어 있습니다

政府せいふウイルスひろがらないようにするため、んでいるところからほかけんなどかけないようにっていました

label.tran_page 정부는 바이러스가 퍼지지 않도록하기 위해 살고있는 곳에서 다른 현 등에 나가고 말라고했습니다
しかしウイルスがうつるひとすくなくなってきたため、19にちからはかけてもいいことにしました
label.tran_page 그러나 바이러스가 전염되는 사람이 줄어들고 때문에 19 일부터는 나가도 좋다했습니다

JR東海とうかいこれから新幹線しんかんせん運転うんてんだんだんやすことにしました

label.tran_page JR 도카이는 앞으로 신칸센의 운전을 점점 늘리기로했습니다
がつは、去年きょねんおなつきの80%ぐらいの1にち310ぽん運転うんてんします
label.tran_page 6 월은 작년 같은 달의 80 % 정도의 1 일 310 개를 운전합니다
がつには95%ぐらいの350ぽん、8がつには97%ぐらいの390ぽんやす計画けいかくです
label.tran_page 7 월에는 95 % 정도의 350 개, 8 월에는 97 % 정도의 390 개까지 늘릴 계획입니다
がつ中旬ちゅうじゅんぼんには、新幹線しんかんせん「のぞみ」をいちばんおおときは、1時間じかんに2ほんやして12ほん運転うんてんする予定よていです
label.tran_page 8 월 중순 추석에는 신칸센 ’노조미’을 가장 많을 때는 1 시간에 2 개 늘려 12 개 운전 할 예정입니다