영·간호사나 구급대원 “임금 인상” 승리 파업 정지
賃上げストライキをしていたイギリスの看護師などが加入する労働組合は、政府からの5％の賃上げ提案を受け入れました
임금 인상 파업을 하고 있던 영국의 간호사등이 가입하는 노동조합은, 정부로부터의 5%의 임금 인상 제안을 받아들였습니다
작년부터 계속되는 파업에 종지부가 칠 수 있습니다.
看護師や救急隊員などイギリスのNHS＝国民保健サービスで働く職員の労働組合は、来月から5％の賃上げをするなどとする政府の提案を受け入れました
간호사나 구급대원 등 영국의 NHS=국민보건 서비스로 일하는 직원의 노동조합은, 다음달부터 5%의 임금 인상을 하는 등으로 하는 정부의 제안을 받아들였습니다
政府との合意の是非について組合員の投票が行われるまでの間、ストは停止されます
정부와의 합의의 시비에 대해 조합원의 투표가 행해질 때까지, 파업은 정지됩니다
政府の提案では、来年度5％の賃上げに加え、今年度も2％アップされます
정부의 제안에서는 내년도 5%의 임금 인상 이외에 올해도 2% 올라갑니다
一方で、同じく賃上げを求める若手医師や教師、鉄道職員などは今回の対象に入っておらず、引き続きストを継続し政府との協議を続けるとしています
한편, 마찬가지로 임금 인상을 요구하는 젊은 의사와 교사, 철도 직원 등은 이번 대상에 들어가지 않고, 계속 파업을 계속해 정부와의 협의를 계속한다고 합니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
